Aftonbladet – 13 december 1867, sida 2

Motsatserna mellan rikedom och fattigdom, mellan välbefinnande och umbäranden äm träda alltid skarpare än vanligt då rett kli mat, sådant som vårt, kölden lägger sin tunga och isiga hand på den börda, som redan förut tryckt den fattige och behöfvande. Hungrens qval lära väl under alla omständigheter vara bittra, men huru mycket större och allmännare skola icke de torftiges lidanden vara, då den svaga lifsvärme, som en usel och otillräcklig föda kan mäkta underhålla, isas af klimatets hårdhet. Det är säkert känslan häraf, som hos samhällets bättre lottade medlemmar städse framkallat ett varmare deltagande i de fattiges nöd, en:större ifver att efter bästa förmåga lindra den, då vinterkylan erinrat dem om hvad de ha att utstå, som då sakna bröd att nära sig och bränsle.att uppvärma.sina.boningar, Vi hålla oss-derföre-förvissade, att viicke behöfva tala till döfva öron eller likgiltiga hjertan då vi tillåta oss fästa uppmärksamheten på, att kölden innevarande vinter träffår de fattiga här i hufvudstaden ännu sämre ruståde än vanligt för att Möta dess stränghet. Det är i år icke blott de af sjukdöm Hemsökte, eller de orkeslösa gamle, eller de värnlösa små, som sakna lifvets nödtorft och påkalla bättre lottade. likars hjelp och stöd; minskade arbetstillfällen i en mängd yrken ha satt äfven den arbetsföre och arbetsvillige på od ning eller gjort honom till och med a Ideles brödlös. Och detta. inträffar under en tidpunkt, då felskapa skördar göra brödet mer än dubbelt så dyrt som i vanliga år! Och så inträder tidigt kölden, skarp och bitande, ökande behofyen, men ytterligare minskande arbetstillfällena i många yrken. Sådan är belägenheten inom de fattiga samhällsklasserna här i hufvudstaden då vi nu nalkas julen, glädjens högtid. Väl veta vi, att bekymren äro gäster äfven i mången boning, hvars invånare trott sig vara befriade från deras besök; väl veta vi, ätt många bland dem, som befinna sig i jemförelsevis goda omständigheter, måste till följd af tidsenstindigheterna underkasta sig försakelser, som kunna tyckas dem kännbara 18 nan i ep, att de fat ar as art försaka oh a nöjen