Aftonbladet – 22 oktober 1867, sida 3

Baggböle sågverksegares åtal mot t.f öfverjägaren Lind. Vi äro nu i tillfälle att utförligare redogöra för förhandlingarne inför rådhusrätten i Umeå den 14 dennes, då till handlägg. ning ånyo förevar det emellan delegarne uti grosshandelstirman James Dickson OC:i, grosshandlanderne James J. Dickson, Oscar Dickson och M. E. Weern i Göteborg, kärande, och extra öfverjägaren G. E. Lind, svarande, anhängiggjorda mål angående an. svar för falsk angifvelse och ärekränkande tillmälen. I Då målet påropades tillstädeskommo käranderne genom sitt förr i målet gagnade ombud inspektoren vid Baggböle sågverk Ludvig Nelzon, och svaranden personligen. Inspektoren Nelzon inlemnade ett så lydande anförande: Till Vällofl. Rådhusrätten i Umeå! I genmäle å den stämning vi till rätten utverkat på extra öfverjägaren Gust. E. Lind, med påstående om ansvar för falsk angifvelse och ärekränkande tillmälen, till hvilka brott öf. verjägaren Lind enligt vårt förmenande gjort sig skyldig genom en till konungens befallningshat vande i länet inlemnad rapport af den 17 sistlidne Juli, har öfverjägaren ind den 16 dennes då ifrågavarande mål vid rätten förevar, skrift ligen anfört, att han väl inlemnat ifrågavarande rapport, men att han bestred, det densamma innehöll några smädhga tillmälen eller falsk angifvelse af den beskaffenhet, som vi velat lägga honom till last. Emot berörde svaromål skulle vi endast kunna behöfva åberopa det kända förhållande, som ej kan vara för rätten obekant, att en del af svenska pressen begagnat ifrågavarande rapport såsom anledning till de häftigaste anfall emot vår heder samt derunder just åberopat samma rapport såsom ett giltigt skäl för sina åtgöranden härutinnan. Här anmärkta förhållande skulle naturligtvis ick rna kunnat ega rum, om icke innehållet uti gavarande rapport dertill gifvit anledning. då vi för att styrka rapportens ärekränkande innehåll: ej behöfva begagna en dylik indirek bevisning, vilja vi uppgifva de uttryck, som en ligt vårt förmenande äro för oss förnärmande och hvilka vi afsett, då vi å Lind yrkat an svar, Således förekommer i slutet af rappor ten följande ord: Då nu hvarken Bagg böle sågverksegare eller Umeå ångsågsbolaf velat inköpa det åverkade virket, följer a sig sjelft, att de tyckas hafva detta virke så sina händer, att de anse sig derför kunna bjuda hvad dem godt synes, d. v. s. de tilltro sig at kunna utan den ringaste afgift till K. M:t oct kronan tillgodogöra sig allt det inom sjette och sjunde revieren i beslag tagna, och troligtvis pc deras föranstaltande åverkade virket, uppgåend till etc? Dessa uttryck äro icke allenast förnärmand för vår heder, utan innehålla ock en bestämd om ock indirekt, falsk angifvelse. I förstnämnd hänseende vilja vi anmärka Linds påstående, at