Aftonbladet – 2 oktober 1867, sida 2

slutligen, att följande siffror utvisade proportionen emellan de olika kommunernas behof, nemligen: Till kronomagasinet i Piteå 7650 tunnor, till kronomagasinet i Luleå 13,800 tunnor och till kronomagasinet i NedersKalix 6000 tunnor, men att deremot till Haparanda erfordrades, icke spanmål och mjöl in natura, utan penningar, motsvarande värdet af uppgifna 8400 tunnor spanmål. Detta ärende hafve Vi till pröfning förehaft och af hvad vederbörande derutinnan anfört funnit, att, till förebyggande af hungersnöd uti Norrbottens län under instundande vinter, det allmännas mellankomst är af nödvändighet påkallad och att dervid, bland annat, särskilda åtgärder för länets förseende med undsättningsspanmål icke kunna undvikas. Då emellertid icke allenast den betydhga skuldsättning för äldre undsättningsbidrag, som uti Norrbottens län redan eger rum, kräfver den största varsamhet vid nya sådana bidrags beviljande, utan äfven de tillgångar, öfver hvilka Vi ega för ändamälet förfoga och hvilka jemväl för andra orter behöfva anlitas, genom förut under året beviljade undsättningsanslag redan äro hårdt medtagna, hvartill kommer, att, sedan den allmänna uppmärksamheten nu blifvit fästad å de Norra länens nödställda belägenhet, icke oväsendtliga bidrag till behofvens fyllande synas vara att af den enskilda välgörenheten påräkna, hafve Vi vid ifrågavarande undsättnings beviljande ansett beloppet deraf både böra och kunna sättas något lägre än från länet blifvit föreslaget och alltså bestämt det understöd för Norrbottens län, som Vi funnit godt härmed anvisa, till, i jemna tal, 20,000 tunnor, eller motsvarande 126,000 kusbikfot spanmål och 160,000 rdr i penningar. Häraf är penningesumman, hvilken I härigenom anbefalles att af de medel, som härnedan komma att dertill anslås, utanordna och till Vår befallningshafvande öfversända, hufvudsakligen afsedd för de kommuner, hvilka hemta sina förnödenheter från Haparanda, der affärsmännen lära sjelfva anskaffa för orten erforderlig spanmål, hvaremot den beviljade undsättningsspanmålen, om sättet för hvars anskaffande Vi likaledes komma att härnedan förordna, bör för det öfriga länets bes hof uppläggas i Piteå, Luleå och Neder-Kalix hamnar samt dervid så fördelas, att, med hufvudsakligt iakttagande af den proportion emellan behofven i nämnda tre hamnar, som Vår befallningshafvande angifvit, 35110 kubikfot komma att belöpa på Piteå, 63,350 kubikfot på Luleå och 27,540 Kuvikfot på Neder-Kalix. Samtliga dessa belopp ställas till Vår befallningshafvandes disposition för att användas till understöd åt länets nödlidande befolkning på det sätt att dels en tiondedel såväl af spammålen, som af penningarne, eller 2000 tunnor spanmål och 16,000 rår, af Vår befallningshafvande bland sådana behöfvande, hvilka icke förmå att sjelfva förskaffa sig uppehälle, fördelas utan återbetalningsskyldighet men emot det, att sålunda understödda arbetsföra personer, om så påfordras, verkställa något allmännyttigt arbete; och dels äterstoden eller 18,000 tunnor spanmål och 144,000 rår af Vår befallningshafvande tilldelas vederbörande kommuner såsom räntefria lån mot hvarje kommuns samfällda ansvarighet för det kommunen beviljade lånets återbetalning med en fjerdedel vid hvardera af kronouppbördsstämmorna under åren 1870, 1871, 1872 och 1873, dervid den lånfångna spanmålen bör återgäldas i penningar efter det pris, som med afeeende å kostnaden för dess anskaffande framdeles kommer att bestämmas; och hafve Vi öfverlemnat till Vår. befallningshafvandes afgörande, huruvida icke äfven det i penningar anvisade undsättningsbeloppet, till större eller mindre del, lämpligen bör af Vår befallningshafvande genom uppköp i orten till spanmål förbytas och i sådan form komma de nödlidande tillhanda; börande i sådant fall den del af denna spanmål, som utlånas, återgäldas, liksom den öfriga utlånta spanmålen, i penningar, dervid nu ifrågavarande spanmål beräknas till ett värde motsvarande dess anskaffningskostnad för Vår befallningshafvande. Hvad dernäst angär de utvägar, som förefinnas för anskaffande af ofvanberörda 20,000 tunnor eller 126,000 kubikfot spanmål och dess transporterande till ort och ställe, hafve Vi inhemtat, att I icke egen tillgång på spanmål till nämnI värdt belopp, som kan för ändamålet användas, men att deremot af den spanmål, som för närvarande finnes i Våra och kronans förråder i Carlskrona, ett belopp af högst 9162 kubikfot råg kan undvaras och med beräkning af kontraherade leveransers ingående inom behörig tid icke behöfver ersättas före utgången af instundande Mars månad: hvarjemte hos Oss blifvit anmäldt, att handelshuset Bibau Wong här i staden förklarat sig under uppgifna vilkor villigt att med samvetsgrannhet och oförtrutet nit genom skyndsamma förskrifningar ineller utrikesifrån söka anskaffa den spanmål, som i förevarande afseende kan erfordras. . Vid öfvervägande häraf hafve Vi dels funnit; att för ifrågavarande ändamål böri främsta rummet användas nyssberörda i kronans förråder redan befintliga samt, enligt hvad upplyst blifvit, icke för närvarande till andra behof erforderliga spanmål och fördenskull anbefallt vederbörande myndighet i Carlskrona föranstalta att af samma spanmål 9000 kubikfot råg varda, så fort sig göra låter, transporterade till den nordligaste af förenämnda hamnar eller Neder-Kalix för att deretädes af Vår befallningshafvande omhändertagas, dels ock, i fråga om anskaffande af öfriga erforderliga 117,000 kubikfot, så mycket hellre ansett Oss böra antaga ofvan omförmälda anbud af ett allmänt aktadt handelshus, som någon lämpligare åtgärd i afseende härå icke kan vidtagas med utsigt till den skyndsamma påföljd, som den längt framskridna årstiden oundvikligen kräfver; och vilje Vi alltså härmed uppdraga åt eder att om anskaffande at sistberörda 117,000 kubikfot spanmål och detta partis aflastande för Vår och kronans räkning med handelshuset Bibau Wong afsluta vederbörligt kontrakt, deruti böra intagas följande bestämmelser: nemligen att af de 117,000 kubikfot spanmål, som bemälda handelshus genom kontraktet förbinder sig att anskaffa för Norrbottens behof under instundande vinter, 35,110 kubikfot skola aflastas till Piteå, 63,350 kubikfot till Luleå och 18,540 kubikfot till Neder-Kalix; att de till de båda förstnämnda hamnarne aflastade belopp skola bestå till två tredjedelar af råg och till en tredjedel af korn samt det för Neder-Kalix bestämda beloppet af 9360. kubikfot råg och 9180 kubikfot korn; att rågmjöl må aflastas i stället för råg och att i sådant fall 12 14 mjöl skall anses motsvara en tunna eller 6,3 kubikfot råg; att de till alla tre hamnarne aflastade beloppen skola ställas till ordres af Vår befallningshafvande i Norrbottens län, hvilken af Oss erhåller befallning att vederbörligen ombesörja såväl spanmålens emottagande och magasinerande som, vid emottagandet, betalning af frakter och omkostnader; att derest, emot förmodan, vinterns inbrott skulle hindra någon del af spanmålen att framsomma till sin bestämmelseort, denna del då må itlossas i närmast derintill belägna isfria hamn; att aflastningarne, hvilka genom Bibau Wongs örsorg böra försäkras mot sjöfara, i öfrigt ega um för Vär och kronans räkning, så att Bibau c Wong derå lika litet kunna lida skada som iafva vinst: