Aftonbladet – 23 mars 1867, sida 3

Afven i dessa romanser och visor uppen barar den store maöstron den ädla egenskap som intager oss i allt hvad han diktat denna alltid trogna blick på det högsta konsten, som räddar hans sångmös renhet och låter henne segra utan flärdens smink oci det ytligas öfriga koketterimedel. Man finne här intet ångestfullt bemödande att hvarjt ögonblick öfverraska och reta; ingen trak ian efter ämnen som spänna och upprört fantasien; intet dystert andligt, uppskruf. vadt pikant och spöklikt hemskt. Enkel och värdig uppenbarar sig för ossen konst. närsande, som blickat djupt in i naturens hemligheter, och hvars teckningar af något så alldagligt som en blomsteräng, en lund, en källa just derföre hafva en så förtrollande klarhetens makt; en tonskald, som, hemmastadd med menniskohjertats innersta, emellertid funnit så okonstlade momenter, som ett stilla farväl, ett lyckligt återseende, en innerlig längtan, vara allde!es tillräckligt rika ämnen att i sängen återgifva och förklara. Tyvärr är denna längtan, vare sig att den blickar tillbaka såsom saknad eller framåt såsom hopp, i alltför hög grad kompositörens älsklingsämne och mycket af hvad han diktat förefaller derigenom vekligt, ja nästan sjukt, Det är en gryning eller ett aftonskimmer som bortskymmer middagens sol, forskningen liknar frånad, och sjelfva vårens vind susar bort i en suck. Den samling, vi här anmäla, innehåller visserligen icke på långt när Mendelssohns alla sånger och visor, men onekligen de flesta af hans mästerstycken i denna genre. Bland de i folkvisstilen hållna, vilja vi särskildt erinra om Vintervisa?, I himlens råd?, Om hösten? (som dock är vackrare arrangeradt för fyra stämmor) samt Min älsklingeplats?. Vårvisa? är förtjusanie täck, men har tvenne medtäflare med samma namn, som vi med ledsnad sakna i samlingen. För klarhet och kraft ntmärka sig fördelaktigt ?Ny kärlek? och ?Venetiansk gondolsång?; ?Vaggvisan? är en kärleksfull hviskning om en hel framtid af ljus, På Vandringen? skildrar lika hjertligt den pröfvade erfarenheten. Aftonvisa?, hvars bekantskap vi först fått göra genom denna samling, är en högst originel och storartadt pnlagd sång; så mycket mera verldsberömd ir BSuleika? (D-moll) med sin glödande erotik, och ?På sångens vingar, Mendelssohns triumf iromance-dikten, ett litetstorverk för alla tider. Textens öfversättare har icke sällan träf t de rätta poetiska uttrycken och derjemte vid ordens placerande visat sig, på få unlantag när, välvillig mot rösten. Utgifvaen, hr Abr. Lundquist, önska vi all möjig lycka till bans företag, som, förutom ;enom det vackra häftets värdefulla inneåll, äfven genom det ytterst billiva priset 2 rår rmt), mer än tillräckligt rekommenlerar sig sjelft i allmänhetens ynnest. På samma förlag, som närmast ofvanstånde, har bland annat utkommit tvenne ar;eten af pedagogisk natur, Pianistens fristunler, 12 häften, samt Musikaliskt familjbibliotek. )m det förra arbetet synes oss titeln, enkla, nelodiösa stycken med utsatt fingersättning ch i progressiv ordning? säga nog och icke ivet, hvarföre vi nöja oss med att blott beräfta sapningen af dessa ord; det sednare ar allenast värde för nybörjare i så måtto it han tidigt lärer känna en mängd vackra nelodier, hvilkas återfinvande i deras rätta ;estalt och uppenbarelse sedan härigenom Hlifver. honom angevämare att njuia. PHamlet? såsom roman. ÅA. E. Brachs ogel i Berlin har gjort det djerfva försöket att earbeta Shakespears ?Hamlet? till en romani tre elar. För flera år sedan gjordes ett dylikt förök med några af Schillers hjeltar, men kritiken landrade då detta skarpt. — Af Immanuel Kants arbeten utkommer n ny upplaga i åtta band hos L. Voss i Leipzig. Jess utgifvare är professor G. Hartenstein, som iter de särskilda skrifterna följa på hvarandra den ordning, hvari de uppstått. Första bandet r redan tillgängligt i bokhandeln. — Ett nytt arbete om Raphael, författadt af oktor Ernst Förster i Mänchen, skall inom kort tkomma i 2 band hos T. O. Weigel i Leipzig. f utgilvarens anmälan finner man, att boken ej lott skall bli populär, utan äfven gör anspråk å sjelfständig konsthistorisk betydelse. — Af Heines samtliga arbeten föranstaltar loffmann Campes förlagsbokhandel i Hamurg en ny fullständig upplaga, som utgifves äftesvis.