Aftonbladet – 5 mars 1867, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Dråpet å drängen Ruona. Polisransakningen härom fortsattes i dag, såsom utsatt var, och voro dertill inkallade maskinisten Anders Peter Carlsson, gift med förestånderskan å krogen Lilla Calle i Djurgårdsstaden, styrmannen Jens Barth, hemma uti Arendal i Norge, och uppasserskan å nämnda krog. Den för brottet allt ifrån början misstänkte eller sjömannen William Falk, som ångrat sig och i går för polismästaren bekänt sig vara den skyldige, upphemtades från häktet samt fick först upprepa sitt erkännande och sedan redogöra för sina lefnadsförhållanden. Angående dråpet berättade Falk lika med hvad rut genom de afhörda personernas uppgifter är kändt, med de tillägg likväl att han inne på krogen, under det han och kamraterna antastat Ruona, blifvit af denne sparkad, hvilket ännu mera uppretat honom, som för sig sjelf tänkt: detta skall du allt få igen; att han, då han sedan ute på gatan slagit Ruona, blifvit ytterliBarn dertill uppmanad af styrmannen Barth, wvilken ähört gurglet å krogen och nu sagt åt Falk: klå den djefla finnen?, såsom Ruona till följd af sin dialekt kallades, orkar du inte sjelf, skall jag hjelpa dig?; att Ruona i detsamma Falk upphann honom ned på vägen och var till reds att ge honom kvifhugget, vändt sig om och utropat: söta herre, låt bli mig?; att Falk vid dråpet begagnat sin vanliga sjömansknif, den han genast med sin näsduk rentorkat från blodet och hvilken näsduk han sedermera stoppat under en uti inre rummet på oftanämnda krog varande soffa; samt slutligen att, då han dervi för i rummet sittande maskinisten Carlsson och styrmannen Barth omtalat att finnen? blifvit ibjälslagen, Barth svarat: ?var lugn bara?. Rö rande sina lefnadsförhållanden uppgaf Falk att han är född den 25 Aug. 1847 vid Gustafsberge porslinsbruk ; att fadern, som var snickare, äl död, men att modren ännu lefver och bor i Djurgårdsstaden; att han en tid eller sommarer 1859 var på Typografiska föreningens tryckeri här i Stockholm, men sedan kommit till en släg. ting i Carlshamn; till sist att han de sednaste 6 åren varit till sjös samt för omkring 3 vecko! sedan anländt hit. Det upplystes att Falk, -som i dag var mycket rörd, städse gjort sig känd för et! vildsint lynne samt att han var delaktig i de stora slagsmålet vid Allmänna gränden på Djur gården en Augustinatt, 1864, då en ångslups maskinist så mystiskt omkom i sjön. Såväl . maskinisten Carlsson som styrmanner Barth, emellan hvilken sednare och Falk afta varit om Falks -anstöllande å samma fartyg. hvarpå Barth är, och som fördenskull förut på aftonen bjudit Falk på en sup, förnekade hvad Falk uppgifvit om hans meddelande till dem