Aftonbladet – 26 september 1866, sida 3

Militäriskt-symnastiskt. Till Redaktionen af Aftonbadet! (Forts. från torsdagsbl.) H ad åter skolungdomens gymnastik, vapenföring, skjutning och öfriga militäröfningar angår hvilket allt ligger närmare den äger medborgerliga uppfostran, torde det måhända vara skäl uti att redan nu fästa uppmärksamheten å ett hufvudvilkor för deras ändamålsenliga drifvande och för att få lif i dem, mindre under den öfverspända förhoppning att snart kunna uppnå ett resultat, än för att det yttrade, såsom nära rörande landets ungdom och dess målsmän, lättare bör i tidernas tider leda till -et!, än det som afser den stora allmänheten och endast en öfning, hvilken redan visat sig sedan asarnes invandring ej kunnat uttaga ett reelt steg. Codan anförde neapolitanske fäktmästare skrifver: tNågon tid före dets. k. befrielsekriget emot Napoleon I liknade den germaniska folkstammen en sårad örn, hvilken sitter å ett ben, med utoch invända ögon och hteralla pojkar göra med sig hvad de behaga. Denna örnens ruggighet och okänslighet förtröt åtskilliga germaner, hvilka försökte uppfinna medel till hans lifvande och kurerande, och bland dem intager gymnasten Jahn ett utmärkt rum. Han ordnade dessa turnföreningar, som nu bilda ett nät öfver en stor del af landet och hvilkas föreståndare med en sällspord energi och uthållighet vetat att uppehålla firman och ledt ungdomens fysiska uppfostran. Få äro de germaner, som numera vilja bestrida att kurmetoden på örnen verkat fördelaktigt. Här nere hör man visserligen åtskilliga gymnastiska vetenskapsmän påstå, att öfningarne vid trapezen, voltigen m. m. orsaka uppdragna axlar, att öfningarnes våldsamhet måste leda till en tynande lifskraft m. m. Jag känner ej förhållandet närmare; men om det framställda är fullt grundadt så måste, då man betänker öfningarnes allmänlighet, Germania Magna hvimla af beklagansvärda varelser med uppdragna axlar och tynande lifskraft. Ungefärligen samtidigt med Jahn började den utmärkte gymnasten Laingi) sin verksamhet. Äfven hans lärjungar hafva visat energi och uthållighet med afseende å firmans uppehållande samt vården om ungdomens fysiska uppfostran. Man har anmärkt emot Jahns skola, att den är för ovetenskaplig och våldsam; men man synes hafva förglömt de omständigheter under hvilkas inflytelse den uppkom, Örnen var mycket sjuk, svårt sårad, hade åtskilliga yttre skador som svårligen med passiva medel och sjukgymnastik kunde botas, eller för framtiden förekommas, hvilket sednare Jahn egentligen åsyftade med det af honom efter allvarligt begrundande uppsatta recept. Man har anmärkt emot Laingis skola, att den är för vetenskaplig och har en särdeles dragning till passivoch sjukgymnastik; men de klandrande förglömma måhända de omständigheter, under hvilkas inflytelse den uppkom, Laingis fädernesland hade ej utstått några svåra hemsökelser och hela sko lan påtrycktes derföre -prägeln af en under fullkomligt lugn experimenterande vetenskapsman. ) Författaren menar troligen vår odödlige landsman Ling. Det är mycket vanligt att se svenska namns stafning förvrängd i franska och italienska författares arbeten,