Aftonbladet – 12 februari 1866, sida 2

starkt betancourtspel, fistadt å Rånnumsstranden, dels å rullar och dels å en såpad bana, hvarvid den öfver fallet fritt sväfvande dan uppbars af taljor, fastgjorda i toppen af rutnämnda spiror. Vid middagstiden voro förberedelserna slutade och handtlangarne, hvilka arbetat strängt sedan tidigt på morgonen, lemnades några minuters rast för erhållande af den extra förplägning bolaget bestod. Kl. 10 minuter efter 1 gafs signal att allt var klart, och strax derefter började den långa röda regeln att längsamt röra på sig i riktning åt Rånnumsstranden; och efter några uppehåll med anledning af det fuktiga vädret, som förorsakade att de nya trossar, hvilka begagnades, snodde ihop sig och slirade på spelen, var bron lyckligt förd ötver elfven några minuter efter kl. 4 på eftermiddagen, hvilket tillkännagafs af ett ljudligt hurra, öfverröstande forsens brus, af arbetare från andra stranden, hvaruti de närvarande af alla krafter instämde. Så var den första regeln lyckligt öfver och utan någon den ringaste olyckshändelse. Alla försigtighetsmått hade visserligen träffats på förhand, till förekommande häraf, men man kan ej nog berömma de djerfva och raska arbetare, hvilka ofta vågade sma lif på de slippriga ställningarne. Vid major Adelskölds sida på ställningen såg man under hela tiden öfverförandet varade telegrafkommissarien Tranår, görande underliga tecken i luiten med armar och händer, hvilka från andra stranden besvarades af telegrafkommissarien Ekvall. Vid förfrågan upplystes, att detta var telegrafiska teckenj medelst hvilka det var möjligt göra meddelanden emellan major Adelsköld och ingeniör Lindegren, då forsen der ej tillät signaler höras öfver elfven. Flaggor begagnades äfven för ögonblickliga signaler från ena till andra stranden. Tvenne fotografer togo under förmiddagen flera vyer af arbetet och omgifningen. Slutligen få vi meddela: att längden emellan landfästena å ömse sidor om elfven är 137!(a fot, att stålet, hvaraf bron är tillverkad, är från Su rahammars bruk, samt att brons hela vigt uppgår till 1000 centner och kostnaden för spannet med materialier och arbete till cirka 25,000 rår, hvilka med flera 1000 rdr understiger priset, om jern skolat för densamma begagnas. Efter omkring en veckas förlopp kommer troligen den andra regeln att öfverföras. Hela öfvergången anordnades och verkställdes med en säkerhet och trygghet som blott den öf verlägsna skickligheten, den säkra blicken, de osvikliga sjelfförtroendet och kallblodigheten för må. Man hörde icke här dessa bullrande kommandon, dessa hundradetals tjenstvilliga, hög ljudda och förvillande råd, som t. ex. utmärke våra eldsläckningsarbeten. Konsultationerna mel lan cheferna verkställdes tyst och lugnt: allvare i blicken gaf tydligt tillkänna företagets vigt och den risk, som ett felsteg kunnat föranleda. Också voro alla möjliga försigtighetsmått vid tagna.