Aftonbladet – 31 januari 1865, sida 2

Ne6crologie. — Cest la mort dun homme illustre que nous avons la tr ste tåche dannoncer aujourdhui. La Sugde vient de perdre le comte Charles Kenri Anckarsvärd. Le 26 de ce mois sest teint å Stockholm, å låge de prås de 83 ans, ce personnage historique eminent, depuis longues annees deja retir de la vie active et qui, stant comme survceu å lui-meme, avait pu entendre de son vivant le jugement impertial de la posterit. Il a eu done ce rame bonheur, avant de mourir, dåtre assurå ale la gloire attachee å son nom. Ce nom mwntait pas dailleurs dancienme noblesse et, sous sa forme si scandinave, Ila grande :amille frangaise sera peut-åtre que:lque peu tonnee de retrouver un de sees descendants. En eflet le trås-haut et trås-puissant seigneur comte Anckarsvärd 6tait un arridire petit-fils dun brave et honnete huguenot, nommåe Abraham Couchois, que les perstcutions religieu-es forctrent de fuir Ila France et de se refugier en Suede sous le regne de Christine. Lå, il soccupa dindustrie metallurgique. Nous ne suivrons pas la marche ascendante de cette tfamille JEN å un moment donn, changea ce nom e Couchois en eelui de Coswa, lequel en est la prononciation scandinave et qui enfin fut anoblie sous le nom de Anckarsvärd. Cette longue existence du comte Anckarsvärd se divise naturellement en deux påriodes; fe comte a en uffet fourni deux