Aftonbladet – 13 december 1864, sida 2

wUuana Ice vYlsen ut en vue de FredriKkshavn, il se dirigea vers le port. Le commandant du port voyant un båtiment 8approcher A pleine vapeur, malgr Fabsence äu pavillon qui devait signaler le libre acces du port, simagina que ce båtiment avait des intentions hostiles, dautant plus quil venäit de parages connus pour servir de station aux vaisseaux de guerre danois; on crutreconnafire le Dannebrog et ce fut alors que Pordre fut donnå de tirer sur le båtiment. Cet acte dhostilit ne doit donc åtre attribuå quå une måprise. . Si le gouvernement sutdois juge quil est bien difcile de confondre le pavillon norwgien et le Dannebrog, le soussign eroit devoir appeler Pattention de mr Järta sur cette cireonstance que le rouge domine dans Fun et autre pavillon et quune måprise, en pareil cas, parait excusable, surtout Fon se rappelle que, dapres-le rapportidu commandant du Viken, les couleurs de son pavillon 6taient toutes fraiches. Dans tous les cas, le gouvernement prussien ne saurait nier que si le commandant du port avait montre plus de prudence, il edt peut åire pu Gviter une måprise qui malheureusement u eu des suites si deplorables. Cest pourquoi il a t fait å cet officier des repråsentations proportionnees å la gravit6 des circonstances. ?Le soussign6 prie mr Järta de vouloir bien communiquer å son gouvernement la pråsente declaration. Le gouvernement de 5. M. deplore de la maniere la plus vive un vånement qui, bien que toute intention hostile fåt bien loin de sa penste, a pu eependant provoquer un instant les susceptibilits dune puissance amie.? Il vient de soffrir au gouvernement sutdois un autre sujet de råclamation, å adresse cette fois du gouvernement Hollandais. En ettet, une fregate de guerre appartenant å cette nation a recemment failli couler å fond dans le Canal de la Manche le båtiment sudois Gustaf? de Sundsvall, et, bien que Punique cause du malheur, la fregate na pas fait le moindre effort pour sauver les hommes de Vcquipage sugdois qui, par suite du choc, furent pråcipits å la mer; — il y a plus elle refusa de remorquer jusque dans un port anglais le båtiment qui uvtit souffert de graves avaries, et ce fut le Vivid, de la marine britannique, qui vint plus tard au seceurs des naufrages. Nous navons pas besoin dinsister sur ce qwil y ade honteux dans cette indiffrence et cet goisme en de areilles circonstances et nous croyons que le gouvernement hollandais ne laissera pas impunie la conduite du commandant de la frgate, — ne fut-ce que pour sauver Ihonneur de son pavillon. Le bruit a couru dans quelques journaux ue, par suite dachat, les grandes usines de löcbo pour la fabrication de Pacier de Bessemer ainsi que les mines de Gellivara et leurs normes dependances passermient dans des mains russes. Nous voulons eroire que ce bruit est tout å fait dnut de fondement; car, bien que nous ne demandions pas mieux, on le comprend, de voir les capitaux trangers venir vivifier les entreprises qui se proposent Jexploitation des richesses minerales du pays, il en serait tout autrement sil 8agissait de vastes propritts dans nos provinces frontigres qui viendraient å passer aux mains de sujets russes, Un bon averti en vaut deux, et nous savons parfaitement ce quil peut arriver å la longue dune pareille invasion commence sous les auspices les plus pacitiques. Laissez leur prendre un pied chez vous, Iis en auront bientöt pris quatre. A preuve, le Slesvig. Du reste, le gouvernement ayant le droit de soumettre å un examen special toute demande en autorisation pråsentte par un tranger pour devenir possesseur dimmeuble, on doit supposer quil ne laissera pas påricliter ce droit et saura veiller au grain. Nous avons done tout lieu de croire que ces bruits nont rien de: serieux. Quant aux fabriques dacier de Högbo specialement, nous croyons såavoir avec toute certitude quil y a des negociations entamees avec le gouvernement et les socitts de chemins de fer tusses pour des commandes importantes, Cest lå peut-åtre tout simplement Vorigine de ces bruits qui ont mis Annibal ad portas. On uous rapporte de Haparanda que les autorits sutdoises sont parvenues å mettre la main sur un des malfaiteurs qui ont conduit, par violence, en Finlande, un soldat röfugi dans notre pays. Il y a lieu desperer que le gouvernement sudois rclamera et que les autorits tinlandaises consentiront å Ii rer les deux sujets fivnois qui ont pris part A cet aete de brigandage commis sur territoire sutdois. Il nous arrive de Finlande de bonnes nouvelles qui seront accueillies avec joie dans tout le monde litteraire. La sant de Runeberg continue de samåliorer et cesjoursci pour la premigre fois, il a pu prendre un peu Fair. On annonece la publication de la cihquigme partie de ses oeuvres completes, comprenant la seconde serie des R6cits de Yenseigne Stål, cette belle tragedie ?Les rois de Salamine?, dont nous avons entretenu nos lecteurs et entin divers petits podmes et plusieurs articles desthetique, od Pon retrouve le grand poöte: Meme quand Poiseau marche on sent qvl a des ailes. Nota. — La Revue de la semaine, redigåe en frangais parait ordinairement tous les mardis. Pour les abonnements au joumal TARonbiad le mieux est dexpdier les demandes au bureau de poste Sugdois SHambourg: Les annonces pour VAftonblad sont reques å Paris, chez M. Vicherat pere et Comp., passags Saulnier, N:o 10.