Aftonbladet – 23 november 1864, sida 2

—————— — Rörande invandringen till Förenta Staterna och för att reglera densamma har af unionsstyrelsen en förordning blifvit den 4 sistl. Juli utfärdad och kommerskollegium på officiel väg delgifven. Vi återgifva derur föliande : Då med emigranter till Förenta staterna kontrakt blifvit uti främmande länder afslutade i öfverensstämmelse med de föreskrifter, som af en utaf Förenta Staternas president tillsatt emigrationskommissarie kunna meddelas, och emigrant uti sådant kontrakt, till godtgörande af de i och för hans utflyttning förskjutna kostnader; förskrifvit lönen för sitt arbete under en tid ej öfverstigande tolf månader, skola sådana kontrakt anses laggiltiga och ega exekutiv kraft vid alla domstolar i Förenta Staterna. För sådana förskott skall, istilldess de blifva ersatta, den jord, som af emigrant sedermera förvärfvas, utgöra pant, såframt bestämmelse härom finnes intagen i kontraktet och detta blifvit inregistreradt i Recorders office inom det gretskap, der emigranten bosätter sig. Dock skall icke i något fall såsom giltigt anses kontrakt, hvilket. på något sätt står i strid med Förenta Staternas konstitution eller gifver anledning till något slags slafveri. Emigrant, som efter denna författnings utfärdande till Förenta Staterna ankommer. skall icke kunna tvingas till krigstjenst under nu pågående insurrektion, såframt icke emigranten at fri vilja och under edlig förpligtelse atsäger sig medborgarerätt i sitt hemland och förklarar sin afsigt vara, att blifva medborgare i Förenta Staterna. I staden Newyork skall inrättas ett embetsverk under namn af Förenta Staternas Emigrant Office, hvarest särskildt för denna stad anställes en så kallad emigrations-superintendent. Denne embetsman har: att, under inseende af emigrations-kommissarierna, uppgöra kontrakt vederbörande kompanier inom Förenia Staterna rörande emigranters foriskaffande till afsedd ort på dessas egen bekostnad; och åligger