Aftonbladet – 6 april 1864, sida 3

Svenska frivilliga på Als. Ur ett bref från en Stockholmsskarpskytt. by på Als d. 29 Mars 1864. Jag står nu på fältfot. Den 22 Mars lemnade jag Köpenhamn för att afgå till Sönderborg och Dyppel, till hvilken plats jag ankom den 27:de, kl. 3 på morgonen, i sällskap med 30 svenskar och 8 norrmän, Ila mycket hyggliga och raska unge män. tskilliga af dem äro studenter från Upsala, Lund och Kristiania. Mina inqvarteringskamrater här äro: Uppling, student från Upsala, Thrane, student från Kristiania och Broberg, skarpskytt från Stockholm. Mitt qvarter är godt, eller så godt man kan önska på en ö, som Als, full af trupper. Skärtorsdagen lemnades Sönderborg för att marchera norrut och vi ingvarterades i en bondgård, Ellegård, i närheten af Ulkeböl. Här började egentligen soldatlifvet; 40 man måste ligga i 3 rum, alldeles för små, för alt en sädan styrka äfven i ordets mest bokstafliga mening skulle kunna få rum. Halm utbreddes på golivet, och vi instufvudes som packade sillar. Långiredagen var en lång dag, I en trakt, som var totalt utäten. On: man ock hade penningar, kunde man dock icke få köpa en enda potates eller ett stycke fläsk. Påskafton gjordes åter uppbrott och vi marcherade hela dagen, till des; vi på