Aftonbladet – 25 november 1863, sida 3

Klagomål mot en ångbåtskapten, Hos generalpoststyrelsen är ef åtskilliga porsagerare klagomål anfördt mot kapten Sylvander, förande postångfartyget Drottbing Lovisa.4 Då vi från Tyskland mottagit en skrifvelse i ämnet; ha vi förskaffat 088 del af förutnämnda klagomål, för att här meddela båda skrifvelserna. Det till oss ställda tyska brefvet har föl jande lydelse: Till Redaktionen af Aftonbladet! Malmö den 16 November. Innan ångfartyget Drottning Lovisa i fisdags middag utkom ur skärgården, tycktes en stark blåst börja uppstå, och kapten Sylvander beslöt derföre lägga sig för ankar vid Elfsnabben. Detta var godt och väl, men han gjorde der något för mycket i cognac, och oaktadt skeppsIöjtnahten, styrmannen och lotsen följande morgon voro af den meningen, att man kunde och borde fortsätta resan och lotsen uttryckligen förklarade, att han mycket väl kunde löpa ut från Elfsnabben,; uppsköt kaptenen argängstiden till kl. 2 e. m., men berusade sig enligt besättningens utsago så mycket, att han på ljusa dagen sof af sig ruset i sin hytt och på detta sätt försummade afgångstiden. Ändtligen på natten klockan mellan 2 och 3 begåfvo vi oss i väg, kommo på torsdagsaftonen klockan half G vid herrligt väder till Kalmar, och lade oss för ankar utanför hamnen, trots lotsens önskan att löpa in, Flera passagerare, som iakttagit kaptenens nyckfulla och godtyckliga förfarande och hans tillstånd, ty han skall enligt besättningens utsago icke heller denna dag ha varit nyktrare, be; ärde att bli i båt förda till Kalmar, för att följan e morgon resa vidare