Aftonbladet – 30 oktober 1863, sida 2

HENRIK AF GUISE ELLER RIKSDAGEN I BLO157) AP G. P. R. JAMES. Öfversättning. Ändtligen iolopp underrättelse, alt det kommit till utbrott mel!an foiket och soldaterna, alt blod redan flatit och att Crillon sjelf, då hon med två kontpanier schweizere och ett af franska gardet sökt sätta sig i besittning af Maubert-torget, blifvit anfallen af studenterna och borgargardet samt tvun en att med oförrättadt ärende draga sig tillbaka. Ljudet af galopperande hästar, rop och baller från gatan framträngde till klostrets salar, och snart kunde man ibland det öfriga urskilja dånet of gevärssallvor, som gjorde abbedissans och de stackars nunnornas ångest och förskräckelse fullkomlig. Det var för Maria af Clairvaut lätt att inse, det en strid på lif och död börjat emellan konungen och hans folk, en strid, af hvars utgång icke blott hennes frändes, hertigens af Guise, utan äfven hennes eget öde var beroende. I denna strid kunde hon icke taga del, äfven om bon varit fri, och ieke heller medförde de ovissa meddelanden, som tid efter annan gjordes, angående händelsernas vexling, någon synnerlig lättnad för henne i den belägenhet, hvarutihon befann sig. Klostrets superior hade låtit anbefalla en y Se A. B. n:r 190—193, 197—200, 202—210, 213 215—218, 220, 223 SN 227, 228, 231-235 7. 249 och 251.