Aftonbladet – 23 oktober 1863, sida 2

Förstärkla statsutskotet har i dag genom omröstning atgjort följande frågor: Med 68 röster mot 51 beslöts, att rikets ständer i och för den numera fullbordade brobyggnaden öfver Umeå elf skola bevilja ett ytterligare lån, stort 20,000 rdr rmt, med älgen för vederbörande låntagare att årligen efter slutet af det år, hvarunder lånemedlen utbekommits, erlägga 8 procent af hela den lyftade lånesumman, hvaraf ränta godtgöres efter 5 procent utaf obetalda kapitalbeloppet och det öfriga utgör afbetalning der, samt att i öfrigt de föreskrifter, som för tillgodonjutandet af andra dylika statsbidrag vid inneverande riksdag varda stadgade, äfven i afseende på detta lån böra, i lämpliga delar, lända till efterrättelse. Med 63 röster mot 56 beslöts, att rikets ständer för verkställande af nödiga rensningar i Luleå elf samt anläggande af kanaler med lutande planer förbi Hedens och Ede forssar, för att derigenom erhålla oatbruten kommunikation från Luleå till Storbacken, skulle till K. M:ts disposition anvisa två tredjedelar af den härför beräknade kostnad, att med en jemn sumina af B52,000 rdr j såsom såsom onslag uten återbetalningsskyldighet uten återbetalningsskyldighet