Aftonbladet – 13 augusti 1863, sida 3

Till Redaktionen af Aftonbladet! I följd af den sorgliga händelsen, hvarigenom af trenne personer utaf Stockholms utmärkta invånare, tvenne förlorade lifvet och den tredje lycka: des att rädda sig genom simning, efter kantringen af båten under en -å kallad lustsegling för få dagar sedan — får jag härmed äran meddela den vördade allmänheten en underrättelse, som icke kan sakna dess intresse, till förekommande. cm möjligt, af sådana sorgliga händelsers inträffande i framtiden. I Paris, uti Palais Royal och Galerie dOrleans, finns ett magasin, der man försäljer så kallade räddningsgördlar, hvilka med framgång och ändamålsenlighet begagnas af det i Paris talrikt organiserade säöllekap, som kallas Socidt des Canotiers, hvilket roar sig med lustfärder under rodd och segling på Se nefloden. Dessa gördlar, som äro håråt fyllda med luft och vattentäta, spännas om lifvet, isynnerhet om det blåser starkt, då någon ikullsegling vore att befara. Som i Stockholm finnas flera skickliga fabrikörer, som befatta sig med tillverkningen af så. dana artiklar, hvilka med nämde räddningegördlar ega gemenskap, vore det önskligt om deras förbrukande kunde blifva mera allmängjordt, hvarigenom mänga högst sorgliga olyckor säker ligen kunde förekommas. För att hit erhålla modeller till dessa gördlar, behöfde man endast skrifva (på svenska) till H. H. Schalin) Deknatel, rue Hauteville, 53, i Paris, hvilka der äro bosatta fom kommissionshandlare och åtnjuta allmän aktning och största förtroende för den noggrannhet och den redlighet med hvilka de uppfylla sina kommittenters önskningar. På fyra dygn kunde modellerna komma från Paris till Stockholm 6. Backman. Ryttmästare. 4) Son till här etablerade major Schelin, Mwnkbrogatan, 4. TEKNISK TIDNING. Innehåll: Svart glansläders laekering. — Kötts förvaring i ånger af ättika. — Korpsvart galläpplebläck, sem icko skadar stålpennor. Svart glansläders laekering. Af dr WirperHorp i Cassel.