Aftonbladet – 18 februari 1863, sida 2

— Ifrån Angel i Slesvig skrifves den 7 Februari: Under en af de häftiga stormarne i julas strandade en med timmer lastad svensk skonert i närheten af Slien. Kaptenen och be: sättningen rodde i land för att reqvirera hjelp. Emellertid blef fartyget taget i besittning af några strandboer under godset Olpenitz, hvilket gillades af hr von Ahlefeld till Olpenitz. Kap tenen, som påstod att skonerten ej var vrak, lät hos svenska konsuln, hr Balle, nedlägga protest emot det skedda tilltaget; men strandegaren, hr von Ahlefeld, ville icke erkänna honom i egenskap af konsul. Fartyget blef försåldt och lasten bortauktionerad. Den trähandlarei Flensburg, till hvilken lasten var destinerad, har nu emellertid öppnat process emot egaren af Olpenitz. RR