Aftonbladet – 30 september 1862, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Tallvaktmästaren Bahlins försvinnande. Angående denna händelse, somi gårdagsbladet kortligen omnämndes, ha kaptenen och två matroser å koffen Anna. Catharina i dag afgifvit nedanstående sjöförklaring, hvilken de, inför rådhusrätten beedigat. Fartyget är icke nederländskt, såsom förut är uppgifvet, utan hannoveranskt. Till k. öfverståthållareembetet för polisärender. Hos k. öfverståthållareembetet för polisärender får jag härmed anmäla att. å mitt förands fartyg koffen Anna Catharina för bevakning från Norrköping hit posterade tullvakimästaren Fredrik Theodor Dahlin den 26 dennes kl. half 7 morgonen ungefär 3 mil utanför Sandhamn genom vådlig händelse omkom. Stockholm den 30 Sept. 1862. G. B. de Vries, . genom A. J. Ellmin. År 1862 den 30 September inkommo för undertecknad notarius publicus i Stockholm sjökaptenen Gerd Brouers de Vries, förande den; efter lossning i Norrköping af en del af dess i Hamburg intagna styckegodslast, i förgår afton hitkomna koffen Anna Catharina och af besättningen å sagda koff styrmannen Jan Hinders Bereus och matrosen Christian Coordes Kracht, hvilka förmälde som följer: att de, efter lossning af det till Norrköping destinerade godset, den 23 innevarande September afseglade från sistnämnde ort, för att under bevakning af en medföljande tullvaktmästare afgå till Stockholm med den hit destinerade återstoden af deraslast, liggande koffen då endast 4 fot djupt föroch 477, fot akterut, medan den deremot vid dess afgång från Hamburg låg på sin last 5, fot föroch 7, fot akterut. Resan? genom att låta mig få hafva detimina händer ett par timmar. tAvad skall ni göra dermed ? cJag har ytterligare några frågor att göra, innan jag kan säga er det. Har ni någon förtrogen vän i Zärich, på hvilkens bistånd ni kan räkna vid att spela mrs Lecount ett spratt? Hvad slags bjelp menar ni?4 frågade mr Vanstone. , cOm ni till exempel förmodade att ni ville skicka ett bref till mrs Lecount, adresseradt ht till Aldborough, inneglutet i ett annat bref, adresseradt till en af edra vänner derute. Och om ni sedan skulle anmoda denna vän att bistå er vid ettlitet oskyldigt skämt, genom att inlemna brefvet till mrs Lecount på postkontoret i Zärieh? Känner ni någon, som man kunde lita på vid denna sak? Jag känner två personer, som skulle göra det! utropade mr Noel Vanstone. Båda äro gamla, ogitta fruntimmer; båda tro bittra fiender till mrs Lecount. Men hvad är er plan, mr Bygrave? Ehuru jag vanligtvis är en ganska skarpsynt man, inser jag ej er nuvarande plen. Ni skall straxt få veta den, mr Vanstone. Med dessa ord steg han upp, gick bort till sitt skrifbord i ett hörn ar rummet och skref några rader på ett postpapper. 8Sedan han uppmärksamt hade genomläst dem, gaf han mr Noel Vanitone eit tecken att kcemma dit och sjelf läsa hvad han hade skrifvit. För någri minuter sedan, sade kaptenen och visade förnöjdt på sitt arbete med den befjädrade ändan af sin penna, hade jag den äran att föreslå ett oskyldigt bedrägeri emot mrs Lecount. Se, här är det! Han öfterlemnade sin plats vid bordet åt