Aftonbladet – 16 juli 1862, sida 2

hufvudet, miss Garth ser grym ut och Norah är mulen som vanligt — men om du säger: ja, så måste de alla gifva med sig och låta mig få min vilja fram. Säg ja, bad hon och smög sig ömt intill fadern, samt tryckte smekande sina läppar mot hans öra, under det hon hviskade de följande orden. Säg: ja — så skall jag blifva en snäll flicka hela mitt lif.6 En snäll flicka? upprepade mr Vanstone — Xen tokig flicka, kan jag väl tro att du menar. Fördömme det folket och deras spektakel! Jag lär väl få lof att gå in och taga reda på den här saken. Du behöfver inte derför kasta bort din cigarr, Frank. Du är lyckligt och väl från den här affären ochkan få stanna här. Nej han kan inte det, sade Magdalen. Han är också med om saken. : Mr Francis Clare hade dittills stannat blygsamt i bakgrunden. Han kom nu fram med ett utseende hvari stum häpnad målade sig. Ja, fortfor Magdalen, som med fullkomlig fattning besvarade hans förvirrade och frågande blickar, du skall också spela med. Miss Marrable och jag hafva hufvud för sådana affärer och vi ordnade allt på mindre än fem minuter. Det var två roler i pjesen som skulle fyllas: Den ene är Lucy, kammarjungfrun, som jag har åtagit mig — med pappas tillåtelse, tillade hon och nöp skälmaktigt sin far i armen; och han skulle inte kunna säga: nej; säg, skulle han kunna det? Först och främst derför att han är så snäll och god; för det andra derför, att han älskar mig och jag älskar honom; för det tredje derför att vi aldrig äro af olika mening (äro vi det?); för: det fjerde: derför alt jag ger honom en kyss, som nalurligtvis tystar munnen på honom och afgör