Aftonbladet – 16 juli 1862, sida 2

iallstrom : Forss, XY eSternanllae SOCKED. Napoleon I:s brefvexling. Af denna märkliga korrespondens, som i Frankrike börjat utgifvas, har nu tionde delen utkommit. Den omfattar tiden från den I Oktober 1804 till dem 28 Juni 1805, således ej fullt 9 månader, och innehåller dock ej mindre än 894 bref, skrifna öfver de mest olika ämnen, från de vigtigaste etalsangelägenheter ända ned till små tvister emellan balettens medlemmar i Paris. Vi meddela här några bland de mest karakteristiska. Följande skrifvelse till: en tjensteman i marindepartementet ådagalägger kejsarens da rörande embetsmäns ingående i enskilda industriföretag. Chalons sur Saöne den 6 April. Hr Forfait! Jag har fått ert bref. Marinministern har sagt mig, att ni sjelf erkänt er ega aktier i flera bolag, bestående såväl af leverantörer som entreprenörer för allmänna arbeten. Och jag har sjelf med mycken ledsnad upptäckt, att ni har affärer med en leverantör i Antwerpen. Allt sådant är oförenligt med det förtroende jag visar personer då jag tar dem i min tjenst. Jag vill likväl göra er den rättvisan att tro er icke hafvå tt detta i något fall utöfva inflytande på edra åligganden. Om ni finner handelsspekulationer för er förmånligsre än er tjenst i statsrådet eller i marindepartementet, så har jag ingenting deremot; men om ni ämnar fortfara med er tjenst i det ena eller det andra af dessa embetsverk, så fordrar jag, att ni upphör med alla slags affärsförbindelser med leverantörer eller entreprenörer under hvilken förvändning som helst. Napoleon. Med kännedom om nuvarande förhållanden i Frankrike och der varande höga embestmäns förbindelser med industrien och dess företag, måste man instämma med Times, då detta blad härom yttrar, att om Napoleon I lefvat i våra dagar, så skulle han ha betraktat hrr Förfait komp. såsom blotta nybegynnare i kosten. Sjelfherrskarens tanke rörande den periodiska pressen synes af följande bref till poJisministern Fouch, dateradt Chambery den 17 April 1805. ? Bulletin de V Europe (ett blad, då lika olyckligt som Courrier du Dimanche i våra dagar) utmärker sig genom en dålig anda. Det förvånar mig emellertid att finna Esmenard i redaktionen. Säg dem, och detta för deras eget bästa, att Quotidiennes (en klerikal tidning) tid numera är förbi. De våga väl ej längre fullfölja sina onda anslag, och folket ser att man håller dem itygeln; men arten skönjes dock tydligt hos dem. Hade det. ex. ingenting annat att tala om än adresserna till regeringen i den topografiska saken? Jag vill att tidningarne skola tjena regeringen, och icke att de göra opposition emot henne. Esmenard är en man af förtjenst, men Michaud är nu liksom förut, en skurk. Napoleon. Hans åsigter rörande regeringskonst och förvaltning framläggas i följande instruktioner till vicekonungen af Italien, Eugåne Beauharnais, i en skrifvelse daterad d. 7 Juni 1805. Min kusin! Då vi anförtrodde er styrelsen öfver vårt konungarike Italien, lemnade vi er dermed ett bevis af den aktning, som ert handlingssätt ingifvit oss. Men som ni ännu befinner er i en ålder, då man icke gjort sig bekant med menniskohbjertats ondska, så kunna vi ej för strängt anbefalla er att vara varsam och försigtig. Våra italienska undersåtare ha af naturen en större förmåga att förställa sig än Frankrikes medborgare. Det ges blott ett sätt att bibehålla deras aktning och befordra deras intressen; och det är att ni ej ger ert fulla förtroende åt någon samt att ni icke för någon säger er tanke om ministrarne och de höga embetsmän af hvilka ni är omgitven. När ni någongång yttrat er med en onödig öppenhet, gör då genast tör er sjelf den anmärkningen att ni begått ett fel, så att ni ej må upprepa detsamma. Visa den nation, öfver hvilken ni regerar, en aktning, hvilken det är af nöden att lägga 1 degen i samma mån ni finner allt färre skäl till aktning. En tid skall komma då ni får medgifva att det är en stor skilnad emellan det ena folket och VESTRE TASTE KA RETT ETS FRRNTLTRIRNISSE LE