Aftonbladet – 28 juni 1862, sida 3

böter er SA AA RAR EJ bön, och flick klockara en liten åker vid kyrkan till åminnelse ur hans glada bud.t (Det var nemligen denne som kommit med budskapet att ännu lefde). Denna lilla skrift sdamäål atlindra nöden inom ew p sa familjer i huivudstaden; och vi utrycka en uppriktig önskan att bokea måtte fivna många, många a i sin mån bidragå att f det tryckande behofvets Skandinaviens insekter, en handbok i centomologi, lill. elementarläroverkens tjenst utarbetad af C. G. Thomson. Med öfver 100 i texten tryckta figurer. Lund, Berlingska boktyckeriet 1362. Entomologien är en vetenskapsgren, hvar. inom Sverge räknar högt förtjenta namn, men ingen af dess idkare har ännu utgifvit någon fullständig handbok deruti. Det är således en lucka i vår vetenskapliga lärobokslitteratur som fylles af iörevarande arbete utaf e. o. adjunkten i Lund, hr C. G. Thomson. Det upptager visserligen icke alla de till Skandinaviens fauna hörande insekter, hvilkas antal (minst 15.000) är alltför stort att kunna rymmas i en lärobok för ungdom; men det rikbahiga urvalet upptager de allmännare största genom egendom lighet i Jefnadssätt och konstdrift utmärkta arterna, äfvensom sådane, som på ett mera märkbart sätt ingripa i menniskans ekonomi. För att underlätta examineringen äro de talrika och välgjorda träsnitten, dels i naturlig storlek och dels förstorade, inflikade i texten; de äro hemtade ur Leunis Synopsis der Naturgeschichte des Thierreichs, I inledningen har författaren lemnat en kort kildring af insektens såväl inre som yttre byggnad, och några af de nödvändigaste tekniska termerna ha åfven der blifvit förklarade. Definitionerna äro korta, klara och bestämda; hela uppställningen synes tydlig och adamålsenlig, och vid många genera förekomma beskrifningar öfver isekternas lefnadssätt, hvilka göra det eljest kanske något torra studiet intressant. Då boken är utgången från Berlingska boktryckeriet, behöfver det kvappt sägas att den typografiska utstyrseln är utmärkt vacker. — Första deien af en ny öfversättning af Victor Hugosnyaste och störstaroman, les Miserables, har i de-så dagar här utkommit under titeln Samhällets Olycksbarn. Äfven denna upplaga, liksom dess medtäflare med titeln Det menskliga eändet, är en på en gång trogen och ganska ledig försvenskning at detta märkliga arbete, der snille och hjerta i förening på det mest gripande sätt ochi fulländad form lagt i dagen en mängd fel och brister i vår tids moral och samhällsinstitutioner. Den nu ifrågavarande första delen af den nya öfversättningen säljes till det ovanligt billiga priset af 60 öre, hvaraf synes att förläggaren beräknat, att boken skull få en stor spridning. Detta lärer icke heller uteblifva för en bok, scm med bättre il än Parisermysterierna och deras eftertölj: re talar liku mycket till känslan som till eftertanken. Liksom vi förut meddelat en öfversigt af de första två delarnes innehåll, lemna vi i dag i vår följetong en ölverblick af de sedermera, ehuru ännu blott i original, utkomna delarne. J. L. Runebergs Erzäldungen des Fähndrich Stål. Ios Deutsche äbertragen von Wolfgang Kahleis. II. Stockholm 1862. Hr W. Kabhleis, här bosatt och förut bekaut genom lyckade öfversättningar från svenska skalder, har nu utgifvit en tysk öfversättniog af andra delen af Fänrik Ståls Sägnes. Den ger ett ganska troget begrepp om orivinalets anda och form, och man må ste förundra sig öfver att öfversättaren så genomgående kunnat följa författarens egna stil i spåren, Ölversättningen är tillegnad konungen. — Af Ignells stora arbete Menskliga utvecklingens historia har i dessa dacvar Fjerde delens sednare afdelning utkommit. Den omrattar tiden från Carl den Store till Korstå2en och skildrar. med den skarpblick och det djup i uppfattningen, som är för författaren utmärkande, denna i flera afseenden intressanta period, som i historien företrädesvis går under namnet den mörka.? Blickar i menniskohjertat. Femton betraktelser af J. F. Lobstein, pastor i Basel. Öfversällning. Stockholm 1862. Denne författare, af hvars arbeten redan tvenne förut (Slötestenar på salighetens väg och Guds nådeverk på menniskans själ) blifvit på värt språk öfversatia, har i närvarande samling, som på originalet bär titel at Fanralomie du coeur, ådagalagt en säker och ötvad blick som psykolog på samma gång som en djup och kärleksfull forskning i bibelordet. Till form och behandling äro dessa homiletiska betraktelser ett slags bi belförklaringar, så till vida, att i dem alla en analys lemnas af den text, som lagts till grund för föredraget, men de utgöra på samma gång hvar och en för sig ett svar på någon af det inre lifvets vigtigare frågor. Så dinner man t. ex. här Melankolien. behandlad med ledning af 2 Cor. 7: 10 För hvem lifoen I; en betraktelse öfver Rom. 14: 7, 5 m. fl. En bibeltrogen uppfattning at kristendomen, ett allvarligt oh brinnande nit alt söka omskapa naturlifvet till ett höare, andligt och kristligt lit, ett enkelt, men sraftfullt och gripande språk utmärka denne författare och göra hans bok tilt en verklig uppbyggelseskrift för dem, som älska och söka sanningen. Det vackra, genomskinliga