Aftonbladet – 26 september 1861, sida 3

Rättegångsoch Polissaker. Norstedtska målet. Då detta mål i dag påropades, ihställde sig parterna å ömse sidor, men enkan Carlsson, som vid förra förhöret ålades förnyad inställelse, uteblef. Med anledning af hennes uteblifvande tillkännagaf aktor, borgmästaren Mellbin, att som han i hennes afgifna vittnesberättelser tyckt sig finna någon motsägelse, y:kade han att protokollet ännu en gång inför henne måtte i hvad det rörde hennes uppgifter blifva justeradt, innan han afgaf sitt slutpåstående, hvarmed han för den skull begärde uppskof. Poliskonstapeln Wiström inlemnade en skrift. hvaruti han förklarade att han ansåg sig ha till fullo bevisat otillförlitligheten af vittnet Carlssons berättelse, hvarföre har yrkade att intet afseende måtte fästas å aktors gjorda framställning om hans häktning, samt att Norstedt, som framställt yrkande i samma syfte, måtte undergå det ansvar, hvartill han sökt binda Wiström. (Angående nämnde konstapels namn vanns på förfrågan af rätten nu den upplysning, att hans verkliga namn är Wiström, ehuru han allmänneligen kallas och äfven i rättens protokoller nu sednast blifvit benämnd Wirström.) Något annat förekom ej, utan beslöt rätten appskjuta målet för enkan Carlssons inkallande till nästa torsdag, då hon skulle infinna sig vid förelagdt vite af 10 rdr rmt. Våldet å poliskonstapeln Holm. Vi ha förut berättat att poliskonstapeln Holm under sitt bemödande att gripa kronoarbetskarlen Helin af denne så illa sårades med knif, att Holm måste till sjukhuset afföras, der han varit sängliggande från den 10 Augusti till den 7 dennes. Då målet i dag förekom inför rådhusrätten var Holm tillstädes. Holm, som sårades i magen, är nu såtillvida återstä!ld, att han kan vistas ute, ehuru den tillfogade skadan hindrar honom att gå rak. Huruvida han för framtiden deraf kommer att lida något men blef ej vid lagens förhör upplyst, utan skulle Holm derom anskaffa vederbörande läkares intyg till nästk. rättegångsdag. Angående Helins gripande berättade Holm att han från Hornsgatan förföljt Helin, som tog till flykten, gata upp och gata ned, tills Holm slutligen fick tag i honom på Blecktornsgatan, der Helin, skyddad af skumrasket, sökte gömma sig bakom en plankstolpe. Holm hade då fattat tag i Helin, under yttrande: Nu är du min, men dervid erhållit det våldsamma hugget, hvarpå Helin åter lyckades undkomma. Men oaktadt Holm kände sig sårad, fortfor han att förfölja Helin, ropande allt hvad han kunde: uTag fast honom, tag fast honom !4 Spanmåls