Aftonbladet – 20 augusti 1861, sida 3

;) Konungen och prinsen uppehålla sig för närTI varande på den lilla ön Norderney och togo Ider ett bad, hvardera med biträde af en badare. Den badare, som hjelpte konungen, blef kullslagen af en stork svallvåg, och hans kamrat, troende konungen vara i fara, skyndade derför till hans bistånd. Under tiden blef prinsen ensam och kunde ej hålla sig uppe emot den starka sjögången, utan dref ut till sjös, så att det kostade mycken möda att bringa honom till land. ÖSTERRIKE. Kejsaren har mottagit det svar som ungerska laidtdagen beslutat gifva å det ke serliga reskriptet; men då i detta svar alla vidare underhandlingar med kronan angående de Eoöstitufionella rättigheterna för klaras, afbrutna, har också kejsaren beslu tit upplösa landtagen samt att öfver förhållandena afgifva en offentlig förklaring till hela Österrike. : Samtidigt med att ungerska landtdagen afgaf. ofvanomtalade svar till kejsaren mottog den från vederbörande utskott ett förslag till ordnande åf förhållandet mellan de många olika nåtionaliteterna i Ungern. Det uppställer följande tvenne hufvudgrundsatser: 1) Alla ungerska medborgare, hvad språk de än tala, utgöra i politiskt hänseende blott en nation, den ena och oskiljaktiga ungerska nationen, motsvarande be greppet. af den ungerska staten; 2) alla i landet boende befolkningar, nemligen ungrarne, rumänerna, tyskarna, servierna,; ruthenerna 0. s. v. äro att anse som lika berättigade nationaliteter, hvilka fritt och obehindradt kunna göra sina serskilta nationalitetsfordringar gällande inom gränserna af ländets . politiska enhet och på grundvalen af den individuella friheten och associationsfriheten. ITALIEN. Ricasolis cirkulärdepesch till: de italienska sändebuden vid främmande hof af den 31 Juli meddelas nu i sin helhet. Den börjar med att framhålla huru lugnt och ordentligt valen till parlamentet försiggått öfverallt, till och med uti de ällranyaste provinserna, Markerna och Umbrien. Vid förut skedda omstörtningar hade man alltid uti eh fritt vald församling funnit några anhängåre af det gamla; men detta hade ej varit händelsen uti det italienska parlamentet, hvarest intet legitimistiskt parti hade existerat. Den opposition, som regeringen mött, hade icke till syftemål att åter införa det gamla, utan tvertom att påskynda Italiens enhet. Regeringen har emellertid icke låtit vilseleda sig deraf, men har dock äfven efter Chvours beklagansvärda död fortgått vidare på sin utstakade bana. Ricasoli framställer derefter en öfversigt af parlamentets verksamhet, hvaraf framstår, att detsamma under sin första session har sörjt för landets mest trängande samt tillika dess vigtigaste och väsentligaste intressen. Han kastar derefter en blick på den väg, som är tillryggalagd, och förklarar sig belåten dermed; men döljet döck icke för sig sjelf, att den väg som återstår är besvärlig samt uppfylld af bakhåll och faror. Italiens enhet förklaras för bildad, fastän endel deraf ännu är i främmånde bänder; Sty vi äro säkra på, yttrar ministerpresidenten, att Europa, genom ati se oss väl Organiserade, väl utrustade och st-rka, skall känna sig öfvertygadt om vår rätt att helt och-hållet besitta vårtterritorium, och det skall finna en borgen för fred och ro uti att befrämja återgifvandet af den del; som fattas oss; och vi äro öfvertygade om; att Europa, genom att bättre lära känna oss, skall inse, att vi, såsom en hufvudsakligen katolsk nation, bättre än hvarje -ännan böra veta hvad som är kyrkans sanna fördel, då vi uppmana henne att afstå från de feodala rättigheter, som barbariet skänkt henne, och :som äro oförenliga med civilisationen, i det vi till gengäld erbjuda henne oafhängighet och fullständig frihet i utöfningen af hennes heliga kall, samt en pånyttfödd nations erkänsla och aktning,4 Derefter förklarar Ricasoli, att att han väl vet, att det gamla Europa betraktar den italienska regeringen med en viss misstroende blick och anser henne ansvarig för de oordningar som, tilldraga. sig; men hah tröstar sig med, att Europa känner ursprunget dertill, och fäster uppmärksamheten på, att ingen nation såsom. den italien ska har sett fyra särskilda troner ramla och kopstituerat sin enhet med färre tillrustningar och på kortare tid. Depeschen slutar med följande ord: XÅsy nen af vår sammanslutning, af den utomordentliga möderationen hos et folk, som böjt sig till ett sjelfständigt och oafhängigt if, måste öfvertyga hvarje opartisk om att Italien, genom att öfverlemnas åt sig sjelft, genom att se de yttre faror, som ännu hota let, aflägsnade, och genom att blifva satt i besittning af de nödvändiga vilkoren för sin existens, skall — såsom vår höge konung yttrade vid öppnandet af det. första italienska parlamentet — vara Euröpa en borgen för ordning och fred ock ett starkt stöd för den allmänna civilisationen. Rättegångsoch Polissaker. Nidingsdådet på jernvägslinien bortom Södertelje. Ransakning med häktade jernvägsarbetaren ans Johansson från Räfvamåla, Elmboda soc