Aftonbladet – 4 januari 1861, sida 2

Kursen har sedan så förändrat sig, att samma ändamål kan vinnas för ännu bättre pris. Den 22 dennes inträdde på Medelpads kronohäkte en dräng vid namn Carl Carlsson, som häri staden blifvit dömd till böter och 14 månaders fästningsarbete för det han sugit bränvin ur ett på en ård stående bränvinsfat till ett sammanräknadt ärde af 10 öre. För dessa 10 öre måste han nu framhafvas till domstolen, och domstolen hade naturligtvis ingen annan väg att anvisa åt den för audra gången felande, än fästningsvägen. Ingen kan neka, att allt härvid gått i sin ordning, sedan mannen blifvit öfverlemnad i lagens hand; men väl måste medgifvas, att detta öfverlemnande skäligen kunnat undvikas, genom att näpsa och släppa den okynnige, som på detta anspråkslösa, fastän olofliga sätt sökte att släcka sin olidliga törst. Ty om än den brottslige fick dyrt umgälla sin finkeltår, så fick .dock samhället plikta mest för den supen. Redan för staden var mannens inqvarteringskostnad icke så ringa, och ännu större blifver den för staten, som måste bestå resekost, husrum och underhåll för sin nya gäst under de 14 månader, som han har att tillbringa på fästning, oberäknad den minskade utsigt till framtida utkomst och redlig bergning, som sannolikt följer på en dylik behandling.