Aftonbladet – 14 november 1860, sida 3

Yttranderätten i Finland. I N. D. A. meddelas i går ett uti sitt slag i högsta grad klassiskt dokument, nemligen ett cirkulär, som generalguvernören i Finland nyligen utfärdat till länsguvernörerna rörande de ämnen, hvilka de tidningar, som utgifvas på finska språket få och böra behandla. Detta cirkulär bekräftar i sanning på det klaraste hvad som nyligen i detta. blad yttrades, att bemälte chef för den finska administrationen icke har det ringaste begrepp om den offentliga pressens värde och bestämmelse, utan handhafver vården om densamma såsom man kunde vänta af en rysk general, som vore befälhafvare uti en nyss intagen fästning. Dokumentet, som börer till den patriarkaliska despotismens yppersta pekoralier, har följande lydelse: Jag har med: verklig ledsnad inbemtat, att de i Finland för folket utgifvande tidningar endast ofullkomligt motsvara sitt ändamål, i thy att de ej sällan: beröra ämnen och tilldragelser, hvilka för folket ej kunna vara af gagn, deremot förbigå andra ämnen, hvilka skulle bidraga till de lägre folkklassernas upplysning och hyfsning. Till följd häraf och jemte det jag önskat fästa tit. uppmärksamhet å de ämnen, hvilka utgifvarne och redaktionerna af för folkets upplysning bestämda tidskrifter uti ledande artiklar eller särskilda uppsatser må företrädesvis behandla, har jag velat i korthet antyda dylika ämnen, hvilkas närmare utveck