Aftonbladet – 10 juli 1860, sida 3

polis till, då en hel officerskop slåss, hvarjemte ordföranden vid ett ytterligare tillfälle, då ett vittme berättat att löjtnanten Levin bytt mössa med kusken, utlät sig: Brå eller bravo! detta skall vittnet berätta om igen. : Jag har ansett mig, min pligt likmätigt, böra rapportera ofvanberörde förhållanden; och ehuru jag, då alla åberopade vittnen i målet ej äro afhörda, icke kan stadga något omdöme i saken, får jag dock anmäla, att anledningen till löjtnanterna Bibaus, Claes v. Mecklenburgs och underlöjtnanten Levins deltagande i slagsmålet påtagligen härrört deraf, att de kommande åkande i en omnibus hört underlöjtnanten Axel v. Mecklenburg, inbegripen i slagsmål med flera honom omgifvande personer, ropa på hjelp, och dervid skyndat ut utur åkdonet och befriat honom från vidare misshandel, samt att hvad åtalet för fylleri angår, mer än åtta vitnen intygat, att de tilltalade den uppgifna aftonen, den: 13 sistl. Maj, icke varit öfverlastade; vid hvilket förhållande jag icke kunnat fästa uppmärksamhet vid uppgiften af ett vittne om ett motsatt förhållande, eller ett annat vittn2s utsago, att löjtnant Claes von Mecklenburg befunnits öfverlastad i konsertsalongen i Tivoli, och detta destomindre som samma vittne, på till detsamma framställda frågor, icke kunnat :uppgifva, Hvar löjtnanten von Mecklenburg vid detta tillfälle skulle i konsertsalen sig uppehållit, eller om han derstädes varit stående eller sittande. Att döma efter flera personers intyg, hade löjtnanten Claes v.Mecklenburg den aftonen icke innevarit i konsertsalongen. i ör flera vittnens hörande blef målet på begäran af såväl käranderna som svaranderna uppskjutet till den 19 dennes kl. 9 f. m. ö Stockholm den 2 Juli 1860. J. G. Eketrä. öfverstelöjtnant ochi andre major vid kongl. andra lifgardet. —— — Polisransakning har i dag hållits angående en grof våldsbragd. :Garfvaregesällen J. Sjögren, som jemte perukmakaren Albert Finn bor i huset Nr 46 vid Stora Badstugatan å norr, hade i går afton inne uti Finns bostad; efter: det de hela eftermiddagen sällskapat å åtskilliga restaurationer, kommit idispyt med Finu. Fitin, hvilken var af starka drycker öfverlastad och förut varit i poliskammaren tilltalad och dömd till ansvar för våldsbragd, fattar en tom butelj och tilldelar Sjögren ett så svårt slag i hufvudet, att buteljen går sönder. Ehuru blodet frostade från Sjögren, fortfor dock Finn att med den sönderslagna buteljen ytterligare tilldela Sjögren slag intilldess Sjögren nedföll sansläs och hjelp ankom. Läkarebetyget innehåller, att Sjögren har icke mindre än 9 djupa sår i hufvudet. Målet blef till rådhusrätten remitteradt, och Finn tilläts attitillsvidare vistas å fri fot.