Aftonbladet – 1 september 1859, sida 2

Revolution i ståltillverkning. Under närvarande tid, då uppmärksamheten i Sverge är mer än förut vänd på inhemsk ståltillverkning, och förbättringar samt utvidgningar 1 densamma utgöra :målet förfleras sträfvanden, äfvensom vilkoret för dessa enskiltes väl, lika mycket som för vårt fäderderneslands förkofran uti industrielt hänseende, kan det icke vara utan sitt stora intresse att läsa en artikel i den engelska tidskriften The Mechanics Magazine? för den 29 nästlidne Juli rörande den uppfinning istålberedning, hvarå en amerikanare vid namn I. P. Farrar den 14 Juni detta år äfven här i Sverge erhållit patent. Kännedomen om denna: uppfinning bör i närvarande tidpunkt, då man vet att stora anläggningar för ståloch jerntillverkning äro å bane, vara, så mycket vigtigare, då nödigt är att våra i allmänhet svaga kapitaltillgångar rätt användas och icke förslösas på införande af metoder, som utomlands kanske snart äro föråldrade eller åtminstone ej frambringa en vara af bästa kända godhet. Den nämnda artikeln lyder i öfversättning som. följer: Vi tro oss icke öfverskrida sanningen, då vi säga, att en revolution är å färde i detta och andra länders ståltillverkning. För mer än ett halft år sedan anmälde vi ankomsten hit af patentinnehafvaren till en vigtig amerikansk uppfinning, som hade förbättringar uti denna handtering till föremål; men oaktadt uppfinningen sades med framgång hafva blifvit utöfvad i Amerika, ansågo vi Slokbor ten fordra att icke såsom särdeles framstående omtala densamma, förrän en följd af prakti