Aftonbladet – 28 april 1858, sida 2

bufvudsakliga innehållet af ,Constitutionnels nämda artikel, men vi anse den förtjena läsas i sin helhet och införa den således Här: — Bernarås frikännande — säger Constitutionnel -— har väckt djup barm i Frankrike, och de känslor, sUnivers, i dag på morgonen så lifligt uttalat, uppfattas af en hvar. Icke desto mindre. nödgas vi, för att vara rättvisa, bekänna att ingen anledningsfinnes att angripa Times,, på sätt Universe gjort, enär yTimes, kraftigt understödt-sammansvärjningsbillen; brämmärkt löpmördarae och häfdat Englands ära: Hvad -oss beträffar, . så vilja. vi icke .företaga-någon vidlyftig utläggning öfver: ettdylikt frikännande; som för? denpolitiska: moralen, ären. oerhörd skandalutan exempel -Ty-hvilken rättskaffens.mani Frankrike eller England kunde väl betvifla Bernards brottslighet? Vi vilja endast säga till dem af vära grannar, som önska att-det göda förhållandet mellän de bada 14hderna. måtte. bibehållas,. ätt om. man olyckligtvis i Franrike, i-våra städef, i våra kaserner, i våra byar, utsprede det försvarstal, som Bernards. advokat hållit, och som är uppfyltdt af-så mycken galla, förtal ochSmädelsermot kejsaren; motodet, folk som valt honom, mot armån och mot. våra. institutioner, så skulle det med denh bästa vilja dock! blifva; regeringensrårt. att j förhindra följderna af den allmänna förbittringen.. : Att dessa ord i Paris skulle göra ett derhördt intryck, inses lätteligen. En korrespondent derifrån till Indeps belge skildrar sinnesstämningen. på följande sätt: Constitutionnels uppsats har väckt en stark och!beklaglig;sensation. bland. diplomaterna och affärsmännen t-Paris. Återverkningarne i provins serna skola blifva icke mindre stora. Kurs serna föllo i en anmärkningsvärd grad, och hyar, och: en, sökte oroligt förvissa sig om, hviF ken sansvaret egentligen drabbade, att en. tid. ning, som har rykte om sig att erhålla officiella ingifvelsef, fört ett så:skarpt språko Denna oro; minskades ingalunda: Constitutionnels artikelj.som förekom. i numret för den 20 dennes, fanns aftryckt af. alla .parisertidningar, hvilka utkommo den 21. Man hoppades docky att. Monitören, som ännu, j yttrat ett endå ord om Bernards frikännande, skulle bryta sin tystnad och lemna någon lugnande förklaring; men äfven detta hopp tyckes hafva svikit, ty så vidt man vet, hade Monitören ännu def 23 icke syttrat sig i frågan. Slutligen framträdde likväl Patrie med:-enartikel; som tyckes hafva tillkommit för att utplåna det obehagliga intryck. Cönstitutionnels artikel gjort. Artikeln börjar med.den förklaringen, att engelska juryns utslag icke kancblifva före mål för något slags bedömande, utan att endast den demonstration, hvarigenom de i domsalen församlade åhörarne gåtvo sitt bifall öfver, detsamma tillkänna ochssöktes förherrliga en genom beskrifven lag och sedelära såsom brott. qvalificetad gerning, kan gifva anledning til betraktelser. :Men äfven för denna en demagogisk minoritets-demonstration borde man icke göra hela landet ansvarigt, hvåremot demagogiens framsteg i England sannerligen vore ett faktum, hvarpå mar måste fästa det nävarände könservätivå kabinettets uppmärksamhet. Slutligen uttalar Patrie den förhoppningen, att de båda allierade folkens fosterlahdskärlek .och deras. regeringars vishet skola upprätthålla det-för. båda länderna så önskvärda förbundet. Att en stör mängd fransmäng och företrädesvis affärsmännen och de förmögnare klasserna, af.uppriktigt hjerta instämma. .i denna Patries,: önskan, torde kunna. anses utom allt tvifvel, och änmärkas förtjenar. äfven, att en Korrespondent, från Paris förklarar det vard -oriktigt att anse Univers, såsom en tolk af den allmänna meningen .i fråga om den Bernardska rätte? gången. Om man undantager deraf okunnighet:och fördomar genombyrda argaste fienderna till allt engelskt — säger. korrespon denten vidare. — tyckes den åsigten allmänt hafva gjort sig gällande, att rättegången gick i fullkomligt laga ordning, och att juryn grändade sitt: utslag på den bevisning, som blif: vit förebragt. Jag har icke funnit någon sådan lidelsefullhet, någon sådan ursinnighet som hos Univers, och allraminst ett sådant öfvermod. : Flertalet af. folket tyckes sympatisera med kejsaren i hans aktning för Englands. -.domstolar, och det har varit ganska vanligt. att höra Personer, innan rättegången ännu var slut; samtalsvis yttra: Huru det än må gå, så var viss på att en engelsk jury öfvar räftvisa. : FRANKRIKE: Ryktet vill veta, ått lagstiftande kårens session ytterligare skall förlängas, nemligen till den 10 Maj, på det att kåren må medhinna de ännu återståerde vigtiga lagförslagen, isynnerhet rörande budgeten och anslaget till Paris förskönande, hvilket sistnämde lagförslag anses komma att, måhända ied vissa jemknihgar i några punkter. godkännas, trots utskottets utlåtande utföll afstyrkande: i Man har: gissat, att presidenten i statsrådet i Geneve hr Fazys vistelse i Paris stode i samband med, schweiziska passoch konsulatsfrågorna. — Detta förklaras: döck: nu icke vara händelsen, utan uppgifveshr Fazy blott i enskilta affärer hafva infunnit sig 1 Paris, och hans företräde hos grefve Walewski skall endast hafva varit ett höflighetsbesök: : Det, berättas, att polisstyrka blifvit förökad vid en punkt på norra jernvägen: i närheten af Paris, för åstadkommande af större nöggrannhet vid granskningen äfde resandeg pass. Enahanda åtgärd har blifvit vidtagen vid Calais, Boulogne med flera hamnar vid kusten. Det utskott, som förehaft till pröfning lagförslaget :om -begagnande af. falska adelstitlar, har fillvstatsrådet inkommit. med ett amende ment, enligt hvilket begagnandet af falskt namn -skulle ; ställas. i samma :kätegori :som obehörigt antagande af adlig.titel, men. det i Taoförslaget för båda Tförbrytelserna stadgade