Aftonbladet – 11 januari 1858, sida 1

I morgon Tisdag den 412 d:s, för femte gången : SYRSAN, Skådespel i 4 Akter; öfversättning från Tyska pijesen Die Grille, af Charlotte Birch-Pfeiffer. -Derefter gifves, för femte gången: KONSTEN ATT MISSHAGA, Komedi i 4 Akt, af Melesville och de Courcy: öfvers. från Fransyskan. Spektaklet börjas kl. 1,7 och slutas kl.omkring 3,40 e. m. Personerne i första pjesen : Barbeaud spelas al Hr Svensson. Mor Barbeaud, hans hustru hs Fru Lagerqvist. Landry, S Hr Swartz: Didier deras söner. j z — ! Eleven Hr Otterström Martineau, i z Hr Norrby. Etienne, Lsäjar Hr H. Torsslow. Collin, Å Hr Gustafsson. Pierre, Eleven Hr Elmlund. Gumman Fadette, på Fru Bock. Fanchon Vivieux, hennesÅå dotterdotter ;2 M:lle Jacobson. Manon, Fanchons gudmor 7 Fru Tillgren. Caillard, Hr Uddman. Madelone, hans dotter Bone Eleven M:lle Gelhaar. Suzette, j La Priche. Eleveh NElle: Hebbe. Mariette, Boudfolk. (Emellan 3:dje och 4:de Akterna anses ett år ha förflutit . Tiden: 1856.) Personerne i-andra pjesen: Triboulard, odsegare . . spelas af Hr lolin, Esteve Gedeon Nasser r sr rea Hr Hedin. Mongeran, Officer vid Afrikanska Dragonerna Fransgois; Betj p Victorine, Triboulards dotter Anais Duplessisy ung enka . Fru Kinmanson. (Händslsen försiggår på Fr boulards landtställe:) MINDRE TEATERN. I morgon Tisdag den 42 dennes, för 8:de gången: INGOMAR, SKOGENS SÖN, Dramatisk Dikt i 5 Akter, af Friedrich Halm; öfvetsättning; Originalet: )Der Sohn der Wildniss.: b ekorationer al G.JA. Möller. Spektaklet börjas kl..7 och slutas kl. omkring 3; 40 e. m. Eleven Mille Forssman. . Hr H. Torsslow.f Eleven Hr Ottersttöm. Fru Svartz.