Aftonbladet – 11 november 1857, sida 1

Tyska Språkmästaren Möller från Norge har flyttat från Lundtmakaregatan JM 48, och bor numerå mindre aflägset och mera trefligt i ett tyst och stilla hus med en liten trädgård jemte lusthus (mycket passande för morgonlektionerna till sommaren) vid Dödgräfvaregränd JM 23, andra huset från Malmskilnadsgatan, 4 tr. upp, der Undervisningarne i Tyska språket, hvilka jag börjat här i Stockholm för 96 år sedan 1831, fortsättas, och der mina kära elever och öfriga goda Svenska vänner alltid, nu som förr, skulle vara hjertligen välkomna och blifva emottagna med den vanliga Norska gästfriheten al J. P. Möller, f. d. Grosshandlare, infödd Tysk. Då fråga är att yttra mina tänkesätt om Grosshandlaren Hr J. P. Miller från Trondhjem, skattar jag mig lycklig att, i enlighet med samvete och öfvertygelse, kunna vitsorda, att han, under de trenne år jag haft den förmån att känna honom, genom ett värdigt uppförande, förenadt med kunskaper och äl da umgängesgåfvor, gjort sig förtjent af min och sina öfriga många bekantas högaktning och tillgifvenhet. Sedan Hr Möller, af omständigheterna dertill föranledd, numera uppträdt såsom Språklärare, har han, äfven i denna väg, tillvunnit sig många aktningsvärda soners förtroende; och hvad Tyska språket och Tyska ligraphien beträffar, så är jag, sanningen likmätigt, öfverlygad, att ingen med säkrare metod, större ordning och bättre lämpor deri kan undervisa än Hr Miller. — Jag eger derom en erfarenhet, hvilken påkallar hela min erkänsla, uti den undervisning han gifvit min dotter, som å några timmar under hans ledning gjort stöpre framsteg in för vanliga Språkmästare under loppet af flera månar der. Stockholm den 48 Maj 1834. 3 P. Wahlström, Kansli-Råd och Riddare af K. Nordstjerne-Orden. Tacksamt erkännes att, med det undervisningssätt Hr Grosshandlaren Möller begagnat, jag, på den korta tiden af sex veckor, inhemtat vida mera kännedom i Tyska spräkets skrifvande och talande, än andra Språ äråre; hvilkas undervisning jag förr begagnat, under flera månaders tid bibringat mig. Stockholm den 47 Maj 1859. Knut von Troil.