Aftonbladet – 3 november 1857, sida 2

De svenska nybyggarne i Minnesota. Den Svenske Republikanen ger följande skildring af. de svenska nybyggena i nordöstra delen af Minnesota omkring S:t Croixfloden på gränsen till Wisconsin: I S:t Croix county gjordes de första nybyggena i Minnesota. 4 Stilkoater, först bebygd 1843, är nu en liflig och framåtskridande stad. Den ligger en mil nedanom mynningen af S:t Croix-floden. Då den anses för en vigtig gentralpunkt, så vilja vi här nämna attden är 25 mil ofvanom mynningen af S:t Croix-sjön, 25 mil nedanom Taylors Falls, och 25 Mil öster omS:t Anthonys-fallen, 150 mil sydvest från sjön Superiors början, 150 mil sydvest från Sauk Rapid, 170 mil nordost från South Bend; 50: milsnordvest från La Croix, 18 mil landväg och 50 mil sjöväg från S:t Paul. Stillvater är countysäte i Washington county.