Aftonbladet – 10 september 1856, sida 2

vida högre än någon krigsrätt, blandad kom-jt mission eller stjernkammare. Jag anhäller! derföre att ni vill tillåta mig att i edra spal-Åz ter lemra nägra ord till svar på resultatet af de efterfrågningar som er pariserkorrespondeni gjort på officielt håll. De fakta, som blifvit anförda i det bref Times så opartiskt upptagit, hafva egt rum i ett mycket aflägset land, dit det ej är troligt att någon beger sig i det särskilta ändamålet att söka försäkra sig om deras sanning. Detta vet franska styrelsen, och det är skälet hvarför den så tryggt förskansar sig bakom ett djerft förnekande af de häri uppgifna fövhållandena. Jag hyser föga tvifvel om att! konungen af Neapel, ehuru han befinner sig i ett längt mindre fördelaktigt läge, icke är ka, färdig att försäk t de mat honor riktade beskyllninzarne erdast äro lögn och förtal. Lyckligtvi Ö det sunda förn iftet lätt kar ; nemligen tänkbart, att 38 män, som helt och J! hållet äro i sina fienders makt, på en så af-(: ligsen ort, utan någon utsigt till materiel: hjelp, skulle vara nog vansinniga att under1: teckna ett bref, hvari falskligen uppgifves attj: sådane grymheter föröfvacges emot dem somlå: dessa — kedjorna med den vidfästade kanonkulan, piskningarne vid pålen, de brutala misshandlingarne? Är det troligt att, medan deras tydliga intresse bjuder dem att söka blidka. deras känslor, af hvilka de äro så helt och ;hållet beroende, de skulle utsätta sig förl: faran att drifva sina fångvaktares vrede till ra-1i seri igenom att underteckna falska beskyllnin; gar emot dem, Blotta faktum, att så många personer hafva: under. sådana omständigheter fästat sina namn vid ett bref, som uttryckligen ,var ämnadt att offentliggöras, är ett af-1, görande bevis derpå att deras anklagelser ej! blott äro sanna, utan blifvit dem aftvingadel: af den yttersta förtviflan. Man bör dessutom ihågkomma att i afse-: ende på ofvannämde grymheter ej den rin-J4 gaste olikhet förekommer i de olika berät-1:! telser som på olika tider blifvit insända af! olika fångar. Man har från officielt håll sagt ; er korrespondent, att i Aug. 1855 de på Islel, du Diable förlagda fångarne förflyttades tilll; fasta landet och då underkastades militärdi-j sciplin. Nå väl, långt förut — i Oktober 18541. — hade ett bref blifvit skrifvet och offentlig; gjordt, undertecknadt med författarens namn, .hvari det uttryckligen sades: De proskribe-: radei franska Guyana äro underkastade tvångs. arbete (travaux forc6s) sida vid sida med del: värsta brottslingar. Galerreglementet tillämpas på dem i all dess stränghet. De bära kläder som burits af aflidna straff-fångar, med ! bokstäfverna T. F. och sjelfva ordet ga-1: derslafo är skrifvet i stora bokstäfver på öf; verlädret af deras skodon. Deras föda är den-, samma som gifves galerslafvarne, Under dej: första månaderna af deras vistelse på stra. orten lefde de uteslutande på metuela och Couac, som var negrernas vanliga födr, före slafveriets afskaffande. Om någon af dem vågar att göra en föreställning emot d lösa , öfvermodet hos deras småt ranner. ve honora! Han lägges genast på sträckbänken. Genom hungerns, sorgens, ds dödande kli matets och missbandlingev, förenade inflytelser hafva inom några få månader af 200 33 lik blifvit kastade f5r hajarne, ty på ön S:t Joseph hafva fånge rne ingen annan kyrkogård än hafvet.n Det förtjenar anv särkas att vid den tid dessa uppgifter offontlig gjordes ingen röst höjde sig för att Wotsäga dem. När er korrespondent försäkgar att tre af de nämda personerna äro fö sifna galerskafvar och fyra af dem förut dömda till-bestraffning (repris dejustiee), råkar han att på det mest slaende sätt bekräfta ett af: de fakta, som blifvit anförda, nemligen att i franska Guyana statsfångarne lefva sida vid sida med vanliga förbrytare. Är det sant att de sju, hvilka er korrespondent näraner vid hamn, äro frigifna galerslafvar eller repris ide justice? Jag kan ej säga det, då jag ej känner någonting om dem. Men antaget att så vore, huru kan detta tjena till belysning: af de mäns karakterer, från hvilka det republikanska partiets leder rekryteras? Deporterades ej efter statskuppen personer som tillhörde flera olika partier? Rönte ej statskuppen motstånd från personer, som delade de legitimistiska eller orleanistiska åsigterna? Funnos ej bland de offer, som då i mörkret huller -om -buller häktades och deporterades, några till följd af krigsrätters dom, andra utan någon rannsakning alls, personer som :ej tillhörde något parti? Är det ej allmänt bekant, att just detta huller om buller, var en af de mest förhatliga följderna af den 2 December? Den franska styrelsen eller de som tala i dess namn skulle göra väl i attej uppkalla i minnetatt denne Lahr, som dog på gchavotten för det han på ett förrädiskt sätt mördat general Brea under de-olyckliga JuniI dagarne, ej blott var en serkänd bonapartist, Jutan: en--bonapartistisk värfvare! Lägger män tillsammans allt som er kordrespondent inhämtat från offieielt håll, följer I deraf, 1:o att de som deporterades til Cayenne dömdes antingen af krigsrätter eller Iblandade kommissioner Hvilket ett land som England ej kan ans6 lika med en laglig dom: 2:0 att af de 35, som undertecknade brefvet, 31 e rvro straffade för någon förbrytelse mot Igarhe; 3:0o att, äfven antaget att de öfriga sju äro hvad de förklaras vars, hvilket torde kunna dragas i tvifvel tills säkrare bevis erhållas, slutsatsen är, att i franska Guyana statsfångarne sammanblandas med frigifna galerslafvar och för brott straffade, samt äro un: derkastade samma slags bestraffningar; 4:0 att lmr Petet, ex ait af Bezi blef d terad et gräns