Aftonbladet – 4 april 1856, sida 2

— Vi ha nyligen i ett bref från Finland emottagit åtskilliga underrättelser från det gamla broderlandet, hvilka tjena till att kasta ett visserligen icke oväntadt, men icke desto mindre karakteristiskt ljus öfver den inre ställningen derstädes. Det bekräftar för öfrigt äfven hvad vår i går från ett annat håll meddelade korrespondens berättade angående de idkeliga tjufverierna af den ryska militären. Ur brefvet, som icke är egnadt att i sin helhet framläggas för allmänheten, meddela vi följande: Landet säges ha varit öfversvämmadt af närmare 100,000 man rysk militär. Endast i Åbo län lågo 20,000. Sjukdomar af alla slag, tyfus, koppor, veneriska smittor hafva ständigt herrskat inom de olika kårerna, fyllt lasaretterna med tusentals sjuka och förpestat luften på många orter. Till följd deraf hafva äfven Sera finska och civila personer blifvit angripna och aflidit. Isynnerhet skall detta varit fallet i Åbo, som är en af de sjukligaste orter i Finland. Det rykte vi hört här i Stockholm, att pesten skulle uppenbarat sig äfven i Finland, bekräftas emellertid alls icke af brefvet. Deremot omtalas en annan besynnerlig och vedervärdig sjukdom, som väl uppenbarat sig medelst bölder, men hvilka, när de öppnat sig, varit fyllda med maskar, som, oaktadt det angripna stället genast bortskars, kort derpå yppat sig i hela kroppen, hvilken sålunda bokstafligen blef uppfrätt. I tid skedd insprutning af lapis har dock senare visat sig som ett verksamt botemedel. Men icke nog med dessa från krigstider och större truppsammandragningar vanligtvis oskilj