Aftonbladet – 3 januari 1856, sida 3

Norska förslager till jermvågsförbindelse med Sterge. I Aftonbladet har förut varit omnämdt ett förslag till anläggning af jernväg från norska hufvudjernvägen till Suhlvik 1 Wermland. Nya Wermlandstidningen meddelar nu den ifvelse i ämnet, som från norska sidan blifvit tillställd SNämnden i Arvika och som i öfversättning har följande lydelse: Svenska bröder! I det man härhos öfversänder till det ärade representantskapet, neml. sockennämnden i Arvika, en afskrift af det från Urskougs prestegälds förmansoch representantskap ingifne förslag till norska regeringen, att låta undersökning företagas till en anläggande från den norska Christianiaernbanan till den svenska ångfartygsfarten id Sublvik och Arvika, antages att, i anseende till vägens korthet, terrängens goda beskaffenhet och då de minsta naturhinder der möta vägen, den bör gå, öfrer Urskoug och Skillingsmark. Man antager att invånarne i de svenska gränstrakterna likasåväl som i de norska, som vidröra nämde ställen, inse vigten och nyttan af jernbanan enligt påtänkte oeh bär föreslagne riktning, och detta ej allenast härföre, utan äfven torde tagas i betraktande de förenade rikenas gemensamma fördel. Vi förmoda derföre ait ett liknande förslag om nyttan af den föreslagna jernbanans rikining äfven från svenska sidan inlemnas till dess regering. Således vilja vi nu uppmana våra svenska medbröder och kommunalbestyrelser att sta regeringens uppmärksamhet vid detta för de nade nationerna så onekligt maktpåliggande rende. Vi förmoda äfven att föreslagne jernbansanläggning är mera till nytta för Sverge och dess hit gränsande orter än för Norge och dess orter. Att linien vid banans anläggande blifver så kort som möjligt, är nödvändigt dels för besparing vid anläggandet och underhållandet af den, dels tid och ponningebesparingvid transport af passagerare ochvaror, Vi hoppas och förvänta att från svenska sidan de kraftigaste åtgärder ske för denna saks fullbordande. Hantborg och Urskoug d. 30 Okt. 1853. O. Haneborg. Ordförande i förmanskapet. Vid skriften var fogad följande afskrift af en bilaga till norska regeringen, så lydande i den af Wermlandstidningen gjorda någotskröpliga öfversättningen: Till inre departementet! Efter som undertecknade af Urskougs kemmun blifvit komiterade att mundersöka bästa sättet om en jernbanas anläggande till Sverge ; hafva vi sammanträdt för att taga i betraktande om ieke framdeles, eller samtidigt med den redan gifna resolutionen om undersökning af lokala förhållanden för en jernbana från Mjösen till Kongsvinger för att den Tframdeles må kunna få sin sträckning till Suhlvik vid Arvika i Sverge, icke äfven kunde anställas unersökning af terrängen för nämnde jermnbana från