Aftonbladet – 28 augusti 1855, sida 3

(Insändt från Kalmar och infördt mot betalning.) Jag får härigenom be Aftonbladet vara god och anhålla hos Malmö tidningar att de ville annonsera i dem när hamnmästaren i Malmö är att träffa vid hamnen, sä att då ett fartyg ankommer dit, skepparen må kunna få rätt på honom för att få en plats bestämd att ligga på. Jag har nu i sommar varit 2 gånger i Malmö, men icke haft den äran att få se hamnmästaren, emedan man der sagt mig att han har så mycket att göra med att tillse arbetena vid hamnen; men detta är en gemen osanning, ty jag har begge gångerna sökt honom i hvarenda krok på hamnens . område och man har på alla ställen sagt att de icke sett honom på flera dagar, utan har jag i stället träffat på en bäde döf och oefterrättlig person, som skulle vara hamnmästarens dräng och som bara ställt till en hel hop med bråk med skepparne, rörande deras platser? Förr i verlden fanns der en hamnmästare; som inte hade nägon dräng och lika väl gaf besked åt hvarenda skeppare med ordning och skiek, och dä behöfde man inte i Malmö; som nu bli hindrad i sina affärer för att en sådan der:! I herre, som sjelf lär varit skeppare fast det måtte vavr tv dT Na nr DA FT DR KRANEN ÖR JE RED AT ÅKT TRA sht VR PRI TR RE