Aftonbladet – 14 augusti 1855, sida 3

del skola hafva blifvit af direktör Bergh före hans afresa till Stockholm aflemnade till Bock såsom godtgörelse för nämde arbete, ehura Bergh, sjelf tillkallad och om förhållandet tillspord, förklarat det han, som ej fört fångrullah, trodde att penniogar blifvit af fångarne till fängelset medförde säsom fångrullan antydde, fastän han likväl ej vore i tillfälle att sådant med visshet upplysa; — dels att fångarnes enskilda persedlar, hvilka bordt vara å vinden upphängda och försedda med påskrift af fångens namn och aummer, i stället voro inlagda uti källaren och en nörk cell; — dels att de bestraffoingar, som blifvit fån sarne ålagde för förseelser inom häktet, ej äro vordne 1ti fångra!lan antecknade, samt dels att vaktbetje aiogen under tjenstgöringen ieke vere klädd uti dea ör samma betjening fastställda uniform; — sä har jag ansett mig böra härå fästa Kongl. Maj:ts befal:ningshafvandes uppmärksamhet; och torde Kgl. M:ts 5efallningshafvande utan tvifvel finna angeläget att bereda rättelse uti ofvannämde oordningar, samt låta vid den redan beslutade inventeringen noga tillse att varje fånges egna persedlar och penningetiligångar varda till den t. f. direktören afemnade och uti fångullan till fångens säkerbet bshörigen antecknade. Kalmar den 1 Juni 1855. R. Th. Cederschiöld. Otto Fr. Ulf.