Aftonbladet – 14 augusti 1855, sida 3

3. Kalmare länsfängelse. 1855, den 1 Juni. Till Kongl. Maj:ts befallningshafvande i Kalmar, angående vid inspektion å fängelset anmärkte oordningar. Som jag vid inspektion af länsfängelset i Kalmar bland annat anmärkt, dels att fångarnes medbafda persedlar alltsedan Januari månad näst!. år ej blifvit uti fångrullan införda; — dels att de fångar, som varit med arbete sysselsatte, hvarken erhållit upplys ning om den betalning, som dem derföre skulle till komma eller på sätt instruktionen föreskrifver, fått sig motböcker tillställda; — dels att för nägra fån gar, som arbetat för direktör Berghs räkning, mindre penningebelopp varit i fångrullan införda under sådan rubrik, som hade de blifvit af fångarne till fängelset medförde, men hvilka penningar dock, enligt förste vaktknekten Bocks uppgift, till större eller mindre ESNNSNSUNO Sean AF PSDL, DILL SLOFFG