Aftonbladet – 14 augusti 1855, sida 3

Kansliledamoten i Kongl. Fångstyrelsen herr R. T. Cederschiöld. inspektionsresa. Göteborgs länsfångelse. 1855, den 25 Juni: Till Kongl. Maj:ts befallningshafvande i Göteborg angående inspektion å länsfängelset derstädes. Vid min inspektion ä länsfängelset i Götsborg dei 20 innevarande månad anmälde en fånge klagan der fver att den silloch fiskportion, som enligt spis rdningen bestodes, vore särdeles liten, samt att sop san vore för tunn; och blef i anledning häraf erinra meddelad derom, att å spisordningen borde utsätta så väl vigten ä silleller fiskportionen; som äfver len qvantitet ärter eller bönor, som sopp-portionei skulle innehålla; hvarförntan, sås.m stridande mo den ordning som inom fångelset borde iakttagas, a nig anmärktes, dels att en bysatt Person förvarade: med grofsa förbrytare, under det att fångelserommelt N:o 12, som syntes vara mest passande för bysatta personer, i stället begagnades till förvarande af ät skilliga fångvaktmästarens och dess skrifvares till dörigheter; dels att en för dråp genom underräått Örsta utslag till döden dömd, men genom ett sed: aare utslag under framtiden ställd f. d. slagtare oct rärdshusvärd vid namn Brattberg, som ensam bebodde stt af de bästa fängelserummen, vid mitt inträde derstådes var sysselsatt med läsning af en roman, hade ill sin förströelse flera sädana böcker jemte sir.skrifter och tidningar i stor massa, samt var försedd ned kontanta penningar samt flera slags mat-anrättaingar, hvaribland äfven fanbs en större burk med sylt; och sedan landssekreteraren hr lagmannen och cidderen Engelblom samt hr landskamereraren Tillii, hvilka vid inspektionen voro tillstädes, ej allenast instämt i min åsigt om ändamålsenligheten deraf att för bysättningsfängars förvarande använda rummet N:o 12, utan äfven förklarat att tjenstförrättanda vaktmästaren Andersson ieke erhållit tillstånd att åt Brattberg medgifva de anmärkta fribeterna, blef Andersson af mig förständigad, dels att genast urrödja fångelserummet N:o 12 och ditförflytta den bysatte sersonen, dels ock att, i utbyte mot den romaunoch tidningslitteratur, hvarmed Brattberg var försedd, lemna honom nägra andliga böcker, samt att för öfrigt icke tillstädja Brattberg, framför den för delakvighet i samma brott tilltalade, men derför frikände fången, några friheter och företräden, med mindre Kongl. Maj:ts befallningshafvande, uppå derom skeende anhållan, sädant medgåfve. Som likväl, detta allt oaktadt, jag vid ett sednare besök å fängelset den 22 innevarande månad erfor dels att fängelserummet N:o 12 då ännu upptogs af vaktmästaren Anderssons effekter, hvartill orsaken af honom uppgafs vära att den bysatte personen ej velat ditförflyttas, hvilket dock ej befanns vara med förbållaondet enligt, enär samme person, af mig derom tillspord, förklarade sig mycket beläten med att få förflyttas dit, en förflyttniog som det dessutom ej kunnat få bero af honom att förhindra; — dels att Brattberg, ehuru det stora bokförrädet var honom fråntaget, dock innehade dagens tidningar samt på mat-anrät:ningar ett öfverflöd, som ej syntes vara öfverensstämmande med föreskriften uti kongl. brefvet den 14 Maj 1842, men att han deremot vore i saknad af andliga böcker; så har jag ansett det vara nin pligt att å detta anmärkningsvärda förhållande 4 detta sätt fästa tit:i uppmärksamhet, helst det unier byggnad varande länscellfångelset icke ännu på lera är torde kunna blifva färdigt till fångars emotagande, och det säledes synes vara högeligen af beofset påkalladt, att till den maktpåliggande fängaktmästaretjenstens förrättande under tiden antager: n person, som dertill är mera passande och pålitlig in den som nu är dertill förordnad, hvilken genom itt här ofvan anmärkta förhållande gifvit prof aatinsen på ett otillständigt sjelfsvåld och ovanligt trots not gifna föreskrifter, eller ock På en högre grad af Afald än som med tjenstens ordentliga skötande kan rara förenlig. Carlstad den 25 Juni 1855. R. Ih. Cederschiöld. Otto Fr. Ulf.