Aftonbladet – 28 juli 1855, sida 3

Således finner du dig fullkomligt väl här?a! Ja, mycket, mycket väl... Sanningen att säga, återtog han suckande, hos handlanderna finna kanske bokhållarne sig ändå bättre; ja, hos handlanderna finner man sig mycket väl. I går afton kom det hit en handlande från Veneff och jag språkade med hans bokhållare. För öfrigt trifs jag bra här; jag har ingenting att säga., Gifva då de handlande bättre löneförmåner ? Gud vare oss nådig! En handlande kör med ett knytnäfslag i nacken på porten den bokhållare som understår sig att begära lön. Nej, nej, hos en handlande måste man lefsa i tro och fruktan; då ger han er mat och dryck, kläder och annat. Tycker han om er, då får ni allt mer och mer. Hvartill skulle man då behöfva lön? Man må icke ens nämna ett ord om den saken. En handlande lefver helt enkelt, på ryskt vis, på vårt manår. Är ni med honom på resa, då dricker han sitt tå och ni dricker också. En handlånde ... ah, det ges ingen jemförelse; han är ingen baryne, han. En handlande gör inga långa omvägar; blir han förargad, slår han er utan krus, och då är allt förbi. Men med de höga hetrarne, du himlens Gud! Ingenting är godt nog åt en baryne; det här finner han dåligt, det der faller honom inte i smaken. Ger ni honom ett glas vatten eller räcker ni honom ett fat... detta vatten stinker, säger han; denna fågel eller denna fisk är rutten, Ni bär bort det, ni stannar ett ögonblick utanför dörrn och kommer tillbaka in med samma vatten eller med samma stek. Ah, se det var godt vatten; det der sågen stinker ej... fruarne, ja se fruarne, med dem är det helt olika, och de ogifta damerna, ja med dem är det så, att...n Puno röst ljöd från kontoret, ropande: cFeeuschka! Bokhållaren gick hastigt ut.