Aftonbladet – 4 juni 1855, sida 2

— En åtgärd har i dessa dagar af regeringen blifvit vidtagen för att bringa till svenska utvandrares kännedom de faror och äfventyr som hota dem vid ankomsten till Amerika. Uti en till K. M:t ingifven skrift hade nemligen sångläraren I. Dannström andragit, att han under sitt vistande i Amerika åren 1853 och 1854 ofta varit i tillfälle att erfara de bekymmersamma omständigheter och den brydsamma belägenhet hvari en stor del dit anlände landsmän blifvit försatte till följd af obekantskap med dervarande förhållanden, samt huru desse varit blottställde för bedrägerier så väl under sjelfva resan som efter ankomsten till nya verlden, och att sökanden, i afsigt att vid sin hemkomst kunna dermed gagna, samlat tillförlitliga underrättelser till råd och vägledning för utvandrande landsmän, samt nu från trycket utgifvit i detta ämne en afhandling under titel: Från Sverge till Amerika; men som sökanden ansåge personer inom den klass, för hvilka arbetet egentligen vore ämnadt, sällan hafva tillgång eller lust att vid inköp af en bok bekosta 1 rdr bko, hvilket pris sökanden nödgats bestämma i följd af de kostnader och den tidspillan sammanfattningen af nämda arbete förorsakat honom, alltså anhölle sökanden om något understöd af allmänna medel för omförmälda företag; och har K. M:t vid föredragning af berörde ansökning, enär det visat sig vara af vigt att de, som äro sinnade att företaga utvandring till nya verlden, underrättas om de faror och äfventyr som de derigenom gå till mötes samt vinna upplysning om hvad de i särskilda fall hafva till ändamålets befrämjande att iakttaga, funnit godt anvisa en summa af 300 rdr å riksstatens sjette hufvudtitels anslag till extra utgifter, att till den ifrågavarande skriftens utgifvare utbetalas, så snart han visar att han deraf till kongl. civildepartementets expedition aflemnat 360 exemplar, för att sedermera sålunda fördelas, att tre exemplar blifver å hvarje kronofogdekontor att genom utlåning tillgå, hvilket K. M:ts befallningshafvande i det län, derifrån utvandring kommer i fråga, eger att inom länet vederbörligen kungöra.