Aftonbladet – 7 december 1854, sida 3

böra yrka, att kommissarien Jäderin måtte dömas till ärans förlust, offentlig afbön och böter efter domstolens bepröfvande. Derjemte bestred han alla ansvars piståenden för hafde yttranden. Sundberg bestred de ansvarspåståenien som emot honom voro fjurda, och de öfriga avklagade öfrerlemnade saken till domstolens bepröfvaude. Aktor anmärkte derefter, att br Silfverhjelms nu änyo fällda förnärmande yttranden, då ban ville stämpla aktors yrkande om hans frikännande säsom en frivillig afbön, föreföllo honom högst oförklarliga: han hade alltid, då ban skötte åklagarekallet, ansett sig böra lika nitiskt ifra för den anklagades fällande som den oskyldiges friande, och uttalade den förbopp ningen att såväl domstolen som allmänheten skulle fälla samma omdöme om hans utöfvande af åklagarekallet. Hvad beträffade de framställningar aktor gjort emot hr Silfverbjelm vid början af ransakningen, så voro de grundade på den uppfattning af saken han erhällit vid genomlssandet af polisprotokoillet, hvaraf det ville syoas som hr Silfverbjelm varit medvetande om de begångna förbrytelserna. Kommissarien Jäderin vilie blott hänvisa till det förhällandet att han, sin pligt likmätig, till poliskammaren inrepporterat hvad för honom af klockaren Hällen blifvit angifvet; hvarjemte han så mycket min dre kan anses hatva öfverskridit sin befogenhet, som han vader hela målets bandläggning icke haft någo: mot hr Silfverhjelm att anföra eller försökt honom till något brott binda. Domstolen beslöt om åtta dagar afkunna utslag. — I dag kl. 10 f. m. har en bättre klädd mansperson frän barrieren vid Norrbro hoppat i sjön och omkommit. Dess pahafda mössa flöt i land vid Blasieholmen och är aflemnad till vaktmästaren Blächer i poliskammaren. Hvem sjelfspillingen varit, är ännu icke kändt. rr RE—