Aftonbladet – 18 november 1854, sida 2

om de sä väl å sjukhuset som i enskilda hus vårdade kolerapatienter, samt på enahanda sätt utmärkt sig, då berörde farsot år 1834 hemsöke denna stad, der han ock i utöfningen af andra vigtiga kommunala befattningar ådagalagt ovanligt nit och drift, har den 17 nästl. Okt. fätt sig tillagd guldmedaljen af 5:te storleken, med inskrift: För medborgerlig förtjenst, att i högblott band med gula kanter ä bröstet bäras. — K. M:t har den 23 nästl. Okt. anbefallt statskontoret, att af besparingarne å anslaget till elementarläroverken utbetala följande arfvoden åt duplikanter för innevarande läseär, nemligea åt 3 vid Lunds katedralskola 1200 rdr, åt 3 vid Malmö skola 720 rdr, ät 3 vid Christianstads 720 rdr, åt 4 vid Helsingborgs 960 rdr, ät 2 vid Ystads 480 rdr, samt ät en gymnastiklärare vid Helsingborgs skola 120 rdr, eller tillsammans 4200 rdr bko. RR