Aftonbladet – 9 oktober 1854, sida 2

ÖSTERSJÖN. Från Öregrund skrifves till Norrlandsposten den 3 dennes: Den 1 Okt. passerade ångfregatten Odin, medförande en finsk skuta, som, efter intagen saltlast i Hernösand, blifvit uppbringad vid finska kusten. 1 samma trakt har ytterligare ett finskt barlastadt fartyg blifvit uppbringadt, besättningen tillfångatagen och fartyget uppbrändt. Äfven berättas att skonerten Xenophon, kapt. Lundberg, som från Getle utklarerade d. 29 Sept. på Köpenhamn med jern, genom lotsens försummelse så illa stött på en öfvervattensklippa, att fartyget tagit betydlig skada. — Från Hernösand skrifves den 5 dennes: Sistl. lördag inkommo ä vär redd tvenne engelska örlogsångfartyg, neml. fregatten Leopard och briggen Gorgon. Ombord ä den förstnämnda befann sig eng. konteramiralen Martin. De bäda fartygen afgingo härifrån i Måndags f. m. — Från Sundsvall skrifves den 5 dennes: Tvenne engelska örlogsfartyg, det ena ångfregatten Leopard, kommenderad af amiral Martin, och det andra ångfregatten Gorgon, kapt. Crocroft, inkommo i måndags vid middagstiden i vår hamn, och afseglade redan påföljande morgon. Ändamälet med. deras besök känner man icke, men man torde med skäl kunna antaga, att de hafva erhållit kunskap om att icke allenast finnarne hitsända tjära för att erhälla salt o. d., utan attäfven spekulationsandan bland: Sundsvallsboerna sträcker sig till afsändningar på. Finland, och att de derföre nu ville se sig före huru: vida någon skuta härifrån snart vore skottmessig, för sitt försök att bryta blokaden. Af en och annan bland officerarne hördes att engelsmännen i allmän het på det högsta klandra alla dylika tilltag.