Aftonbladet – 22 augusti 1854, sida 2

Bland de ångfartyg, som i lördags begåfvo sig till Bomarsund var äfven Linköping,. Det skulle afgå kl. 3 eft. m., samma tid som för Motala var bestämd, men ankom icke till slussen förr än ungefär en timma sednare. Ett rykte spridde sig att kaptenen blifvit förbjuden att gå utomskärs, emedan fartygets konstruktion endast var afsedd för imomskärsresor. Af Svenska Tidningen ser man emellertid att fördröjd ankomst till Stockholm varit orsaken. Passagen till Aland företedde för Linköpings passagerare ungefär samma öden, som för de resande med Svithiod. En särskild episod torde dock läsas med nöje och förtjena relateras. Tillställaren af resan hade haft den uppmärksamheten att förse fartyget med hvarjehanda goda saker; frukter, såsom vindrufvor, persikor, meloner, grönsaker och annat för köket, några kistor vin m. m. som man trodde ej så lätt kunna erhållas på Åland. Då Linköping på vägen emellan Ledsund och Bomarsund i sundet vid Ängö upptäckte La Vengeance, samma franska fregatt, som med så mycken välvillig hjelpsamhet kommit Sundsvall och dess passagerare till bistånd under deras bekanta missöde, föreslog man att sällekapet skulle fördela sig emellan kostnaden för d-ssa förråder och anhålla få till fregatten aflemna dem såsom en gärd af tack. samhet för artigheten och hjelpen åt Sundsvall. En af passagerarne, den enda som varit med på Sundsvall, erhöll tillstånd att komma ombord på fregatten och tolkade för fregattchefen sällskapets erkänsla och högaktning samt bad att, ehuru hjelpen åt Sundsvall varit hjelp åt nödställda, presenterna måtte emottagas. Fransmännen besvarade anbudet med förbindliga ord och Linköping bullade upp i en af fregattens slupar det goda, som kunde åstadkommas; öfverst lades tvenne stora blomsterbuketter, så vackra man hade kunnat finna dem i Stockholm. Efter detta lilla besök vid