Aftonbladet – 13 januari 1854, sida 2

— Svenska postkontoret i Hamburg. Emot detta postkontor, för hvars indragniog så många skäl uppstått, förekomma såsom allmänt bekant är, allt emellanåt mycket grundade anmärkningar, utan att sådant synes verka till någon ändring. Så läser män i den med dagens post anlända Götheborgs Handels och Sjöfartstidning följande dit insända uppsats: Vi tillåta oss härmed fåsta redaktionens uppmärksamhet på en af de mänga brister som vidlåda värt postväsende och hvarå anmärkning torde göras skyndsammast för att om möjligt få snar rättelse vidiagen, ty annars kunna under vintermånaderna korrespondenterne på Altona oskyldigt få vidkännas mänget obehag. Ett högst respektabelt Altona hus skrifver nemligen den 30 Dec. 1853: Tit. ärade af den 20 dennes emottogo vi först i dag, enär alla bref till Altona från Sverige och Norgerönt samma öde, ehuru brefren till Hamburg af samma dato redan den 27 dennes på morgonen inträffat i Hamburg. Hvem som förorsakat denna försummelse, hafva vi ännu icke erfarit; saken är emellertid af alltför stor vigt, för att icke böra bli föremål för undersökning, på det den försumlige må erhålla vederbörlig näpst. Dessutom skrifver oss samma hus att Altona-brefven från Sverige först gå till Hamburg och svenska postkontoret och skickas derifrån ut till Altona efter börsen, då deremot danska och norska bref efter ankomsten af Kieler-bantäget genast eller före kl. 12 utlemnas. Detta förhällande är ganska menligt för de svenska hus, som arbeta med Altona oeh torde ganka lätt kunna hjelpas om vederbörande ville besvära 3 aldrig sä litet för korrespondenternes fördel, och behjerta de förhållanden som anmärkts. Amnet är högst vigtigt och hoppas vi derföre att redaktionen benäget fäster afseende dervid.