Aftonbladet – 31 december 1853, sida 2

ling och ritadt på sten af hr I. Oberg. — Wiener Zeitung innehåller en artikel Dichter und Dichterionen im Norden. Denna artikel . sysselsätter sig isynnerhet med Runebergs dikter, som genom fru Meves öfversättning blifvit bekanta för den tyska allmänheten, och egnar de högsta loford åt den svenskfnske diktaren, som nämnes en skald i ordets högsta och egentligaste mening, en tolk för de vigtigaste och heligaste intressen, som röra sig i ett tidehvarf och hos en nationp. Derjemte omnäranes med beröm Thekla Knös dikter; och man finner af artikeln att hennes Ragnar Lodbrok) snart utkommer i en tysk öfversättning affru Meves, samt att en i Upsala lefvande tysk skriftställarinna Louise Miller utgifvit en samling af tyska sagor i Andersens maner. — Af nedan intagne veckorapport .angående rikets ständers bank inhemtas, att den metalliska fonden, som under det nu förflutna året varit i ett nästan oafbrutet stigande, den 24 December uppgått till 6;688,578 rdr 37 sk. I rst. Samma lag sistlidet år utgjorde denna fond 4;829,766 rdr: 37 sk. 1 rst. Tillökningen under året har således utgjort 1,858;812 rdr silfver specie. T Veeko-uppgifter rörande Riksbanken, afgifua den 22 December. a Bankodiskonten. Allmänna fonden, Den 15—22 Dec. Utestäende den 15 Dec. . . —4,803,500: 20. 6. Influtne kapital-afbetalningar . 72,749: 42. 10. sSgr 4,730,750: 25. 8. Utlånt .denna daåg —. . so. . 56,990: — — Utestående län4,787;740: 25. 8. Fonden för publika papper, Utestående. lån den 15 Dec. . . -128,200: Influtne kapital-afbetalningar . tÅ 1 Sgr 128;200: — — NR va 3,400: — — Utestäende lån 131;600: — — Händelsoch närings-diskonten. Utlåningsräkningen. Utestäende län den 15 Dee. . -. 1,111;230: 14. Utlänt denna dag 3. Influtne kapital-afbetalningar . -. — 55,200: — : Sgr 1,056,030: 14. 3. Utlänt denna dag . . co cc 55,600: — — Utestående lån 1,111,630: 14. 3. Räkningen öfver diskonterade vexlar. Uteståendeden 15 Dee. . 649,891: 36. 9. Inbetalningar . . cc. oo. 33,818: 17: 8. Sgr 616,073: 19. 1. Bifallna diskonteringar .. 84,380: 23. 8. Utestående 650,453: 42. 9. Kassa-kreditiv-rörelsen. Utestående den 15 Dee. . . . -. 287,647: 30. Inbetalningar under veekan . . . 156,340: — Sgr 131,307: 30. — Uttagningar under veckan . . . 40,330: — — Utestående 171,637: — — Den 24 Dec. var: Bankens utelöpande sedlar och inij Visningar m. M. soc oc .. 21,012,200: 41. 4. Behållning, tillhörande allmänna verk och inrättningar, samt -bolag och enskilde personer : . 4,439,788: 40. 6. Bankens guldoch silfvertillgång, förvandlad i silfver . ..-. 6,688,578: 37: 1. eller i rdr bko . . . . 17,836,210: 2. 10.