Aftonbladet – 17 januari 1853, sida 2

vensom han om förhållandet gjort anmälan o8 rikets ständers justitieombudsman. — Malmö Snällpost meddelar nedanståen e förklaring i anledning af missionären Elg vists klagomål, hvilken vi anföra i sin helet, endast med uteslutande af engelska konxten till det deri förekommande läkarebeget: Med anledning af flera för missionssaen intresserade personers förfrågningar och följe af den skrifvelse från missonären Elgvist, som i ett par tidningar varit synlig, nser sig styrelsen för Lunds missions-sällkap förpligtad att offentligen meddela fölande: Från China har styrelsen nyligen fått emottaga etta läkarebetyg : Vi undertecknade intyga, att prestmannen A. Elgvist, af Lunds missions-sällskap, alltsedan den tid, lå hans medarbetare, prestmannen C. G. Fast, blef nördad vid hans sida, stätt under inflytande af ätkilliga omständigheter, som varit egnade att angripa ans helsa, framkalla de sjukliga anlagen i hans konstitution, inpregla en egen illusion i hans sinne och förorsaka en delvis sig yttrande sinnesrubbning. Följderna af den skakning, hvilken hans kroppskontitution undergick vid ofvannämnde olycka, hafva risat sig först deruti, att han hyst bittra, ovänliga känslor emot nästan alla sina bekanta, och sedan deruti, att, då hans nedslagerihet och dystra sinnesstämning mer och mer tillvuxit, hans inbillningskraft särskildt fästat sig vid den föreställning, att vissa personer skulle trakta efter hans lif, hvilket sednare nu har blifvit den bufvudpunkt, kring hvilken de känslor, som pläga honom, samla sig. Och sist, men, enligt vär åsigt, icke minst, böra bland orsakerna till det onda nämnas de olyckliga tvistefrågor, hvilka förevarit och ännu ega rum mellan honom och hans missions-sällskap, och den ringa summa, som varit honom till uppehälle beviljad, och som icke allenast beröfvat honom hvarje beqvämlighet, utan äfven varit helt otillräcklig att anskaffa lifvets förnödenheter, och som sälunda blifvit en källa till fortfarande bekymmer för hans sinne. Under dessa omständigheter anse vi, att han till kropp och själ är oförmögen att uppfylla sina pligter säsom missionär, och yrka derföre en ofördröjelig återresa till hans hemland såsom nödvändig för uppehällandet af hans värda lif. Vi kunna ej sluta, utan att förenade bära vittnesbörd om förträffligheten i hans moraliska uppförande och den stora aktning, hvilken han säsom christen vunnit hos alla dem, som känna honom. Hongkong den 12 Oktober 1852. Undertecknadt Benj:n Hobson M. B. medical sienna. oR A. H: Balfour L. R. C. S. C.F. B. S.E. H. J. Hirschberg M. R. OC. L. medical. missionary. Trogen afskrift A. H, Balfour., Då i detta betyg omtalas tvistefrägor, som skola förevarit emellan hr Elgqvist och Lunds missions-sällskap, så får styrelsen förklara, att från sällskapets eller dess styrelses sida aldrig någon tvist blifvit väckt eller egt rum med Elgqvist, utan har styrelsen tvärtom alltid sökt i största kärlek och frid besvara dennes på sednare tider tyvärr någon gäng alldeles förvirrade och af obestämda, hit och dit utkastade, beskyllningar uppfyllda skrifvelser. Hvad vidare angår den i betyget uttryckta äsigt, att brist på tillräckligt underhäll till nägon del vällat Elgqvists sinnessjukdom, så må följande öfversigt öfver de medel, som till honom frän missions-sällskapets kassa utgätt, till sakens upplysande framläggas. Till en början var för hvardera af de två missionärerna Fast och Elgqvist ett ärligt underhåll af 100 pund sterling bestämdt, som utgör 1800 rdr rgs i svenskt mynt. Ett bref från missionär Hamberg, infördt i Stockholms Missionstidning N:o 7 för är 1847, gaf styrelsen anledning att tro, att detta vore ganska tillräckligt. Dä d:r Gätzlaff (den man, som så noga kände förhällandet i China) var i Sverige blef han tillfrägad i ämnet, och han nämnde en vida mindre summa säsom tillräcklig. Den engelske biskopen af China (The Lord Bishop of Victeria) skref, att icke mindre än hundra pund voretillräckligt,. Missionären Hamberg, som särskildt genom bref blifvit tillspord, har svarat, att om en missionär kan lefva med Chineser, så behöfver han 10 dollars, lefva tvä eller flera tillsammans på Europeiskt vis, så behöfver hvardera 20 dollars, och om en lefver ensam på Europeiskt vis, så behöfver han 40 dollars i månaden, i ett för allt. (En dollar är omkring 3 rdr 32 till 36 sk. rgs.) Så länge M. Fast och Elgqvist, efter sin ankomst till China, vistades i Hong-Kong, yttrade de ingen anhällan om förhöjning i sitt underhäll, men Isedan de kommit till Fu Cheufu begärde de förhöjning, utan att bestämma huru mycket de ansägo sig behöfva. Derpå sände styrelsen dem ersättning för alla deras mellan Hoaog-Kong och Fu Cheufu utlagda resekostnader, samt en extra summa tills vidare, jemte begäran att de skulle hemsända förslag bäde angäende deras underhåll !och rörande en af dem föreslagen byggnad i Fu Cheufu. Detta bref frän styrelsen ankom icke till Fu Cheufu förr än den stora olyckan timat, att M. Fast blifvit ett ofter för lröfvarehänder. Hvad det innehöll, äfvensom hvad i tvenne påföljande skrifvelser för begge missionärernas räkning afsändes, fick alltså M. Elgqvist, med en sammanräknad summa af 180 pund sterling, itre Tvexlar tid efter annan ensam uppbära, och att han riktigt erhöll det hela, gaf han tillkänna i bref, dat. Iden 29 Dec. 1851. Den 23 Oktober 1851 har misIsSonsstyrelsen å:er sändt till hr Elgqvist en vexel på 35 ped sterling. Den 23 Jan. 1852 sändes honom lytterligare en vexel på 35 p:d st., sedermera en lika summa den 28 April 1852, och ett lika stort belopp den 17 Juli 1852. Alla dessa remisser hafva blifvit afsände så, att de varit framme före början af det qvartal, för hvilket de varit afsedda. Sjelt skref hr Elgqvist i ett bref af den 29 Mars 1852: Jag behöfver 150 p:d sterling om äret till mitt underhålls. Den 25 Febr. 1852 skref han: Ingen missionär i China har mindre än 150 p:d sterling om äret,. Sammanräknas nu de summor, som hr Elgqvist har emottagit till sitt underhäll ifrån den 12 Nov. 1850 till den 23 Okt. 1852, då han lemnade Hong-Kong loch China, en tid af icke fullt två är, sä är hela I beloppet 320 p:d sterling eller 160 p:d om äret, således 10 p:d sterling ärligen mer, än han sjelf skrifI lvit att han behöfde. 320 p:d sterling utgöra 5760 , rdr rgs. Nägon mindre del häraf har väl blifvit an5 vänd för undervisning i chinesiska språket, men derom har dock Elgqvist aldrig gifvit styrelsen nägon bestämd underrättelse. Ett större underhäll än det uppgifoa ansåg sig styrelsen ingalunda berättigad att bevilja till en person, sä länge denne ännu ej visat sig bafva börjat nägon egentlig missionsverksamhet, men deremot var det för styrelsen ganska smärtsamt, att af de för Guds rikes befrämjande anförtrodda medlen använda så mycket för en man hvilkens skicklighet till missionskallet i brefven visade sig säsom alltmer och mer tvifvelaktig. En anhällan om afsked blef under tiden af Elgqvist framställd, mer med tillägg, som visade ovisshet om hvad ban ville, esse ROAT TS www TT — 5 EP PU UTE ee Vv EET 7 SIN IGN Värna Fre R R EN MAL