Aftonbladet – 15 juli 1852, sida 3

RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER. I närvaro af stadsfiskalen Mellbin förevar i dag å rädstufvurättens 3:e afdelning det emot vaktmästaren Olof Lundqvist väckta ätal, för det han skall utlaggt 4 st. ryssjor i Norrström midtföre operahuset, hvarigenom inträffat att den bät, hvari fiskaren Joh. Magn. Thunberg jemte sin son och piga den 26 sistl. Maj färdats, kantrat i strömmen, utan att likväl nägondera af dem omkommit. Lundqvist medgaf, att han, som under flera är opåtaldt idkat fiske i Nörrström, utlaggt ifrägavarande ryssjor. Sedan stadsskalen Mellbin, som ansäg, att Norrström utgjorde konungens enskilda fiskeläge, yrkat, att Lundqvist mätte fällas att böta för farleds stängande 10 daler smt samt för olaga fiske 50 d:r smt jemlikt 18 kap. 1 byggningabalken; meddelade rädstufvurätten utslag, hvarigenom nägon vidare ansvarspäföljd ansägs ej böra Lundqvist i mälet drabba, än att han för farleds stängande fälldes, jemlikt 17 kap. 4 nämnde balk, att böta 10 d:r smt med 3 rdr 16 sk. bko. — Vid nämnde afdelning afzunnades utslag i mälet, angäende förra korrektionshjonen Fredr. Maris Soa Keijsner och Maria Uir. Nilsson, hvilken .sednare äfven kallat sig Arm, Alm och Äström, tilltalade för det de innehaft 16 !V, altar svart sidentyg, som blifvit den 16 sistl.: April tillgripet i sidenfabrikören Boströms salubod i huset mm 5 vid Storkyrko brinken. Keijsner och Nilsson, af hvilka den förre endast är 22 är gammal, dömdes att, nu såsom för tredje resan stöld till belopp af 33 rdr bko, hvarför sig afstraffas med 25 par ris, tre slag at paret, er söndag undergå uppenbar kyrkoplikt i Nicolai. församlings kyrka samt derefter under 3 ärs tid hälla: till arbete vid allmänna streffoch arbetsfångelset : Norrmalm. Utslaget underställdes Sveg hofrätts pröf. ning. : — Inför rädbusrättens femte afdelning bar det frär öfverstätbällareembetet för polisärender remitterad: mälet angående ätalet mot f. d. betjenten Molin förevarit. Ehuru Molin inför öfverstätbällareembete: