Aftonbladet – 29 maj 1852, sida 2

Katolikmålet. Den af f. d. fanjunkaren Baijur gjorda angifvelse i detta mål, hvari Svea hofrätt förliden gärdag utfärdat utslag, var riktad, dels emot pastorn vid härvarande katolska församling A. Bernard för det han skulle hafva till affall från den rätta evangeliska läran medelst öfvertalande förledt sidenväfverskorna Johanna Wilhelmina Funk och Olivia Johanna Olsson, gardisten Per Guillemots hustru Sofia Laurentia Henrica Raab, förre grosshandlanden Millers dotter Cornelia -Gustava Elisabeth Mäller, arbetskarlen Offermans hustru Charlotta Maria Palmgren, sidenväfvaren Funks hustru Carolina: Christina Palmgren, bryggaren Beckmans hustru Abelina Carolina Fredrica Fernlund, samt Hedvig Catharina Forsman, Sofia Wilhelmina Lundegren och Josefina Charlotta Lundegren, och dels emot föreständerskan för nämnde församlings skola fröken Maria Carolina von Bogen, för det hon skulle hafva till åtskilliges af förutnämnde personer affall medverkat. Utom denna, hos öfverstäthällareembetet först. gjorda angifvelse har stadsfiskal de Berg hos samma embete anmält, att under handläggningen af ett hos Stockholms handelsoch ekonomikollegium förehafdt mäl, sidenväfverskan Lovisa Åderman uppgifvit att hon, som affallit från lutherska läran och öfvergätt till den katolska, skulle blifvit dertill förledd-af pastor Bernard och fröken von Bogen. — För den talan, som hofrättens advokatfiskal, i egenskap af allmän äklagare, i målet fört, ha vi förut meddelat fullständig redogörelse äfvensom för ransakningens gäng hos hofrätten. I det nu utfärdade utslaget yttrar hofrätten: Hvad angär den af förre fanjunkaren Baijur gjorda framställning, att enär, på sätt öfverståthällareembetets protokoll utmärker, bemälda embete till Stockholms stads konsistorium öfverlemnat att i afseende ä de personer, dem Baijur, säsom ofvanberördt är, anmält hafva från den rätta evangeliska läran affallit, vidtaga de ätgärder, hvartill omständigheternå kunna föranleda, med afgörandet af detta mål mätte anstå, intilldess slutliga åtgärder blifvit af konsistorium i nämnde hänseende vidtagne; sä emedan de åtgärder, hvilka må varda af konsistorium i omförmälda mätto meddelade, icke kunna ega inflytande på utgängen af nu förevarande mål, deruti talan är vorden förd endast emot -pastorn Bernard och fröken von Bogen, finner kongl. hofrätten af Baijurs berörde framställning hinder icke möta för målets afgörande; dervid, och då Baijur, vid det i mälet upplysta förhällande att hustru Offerman och hustru Guillemot blifvit i katolska församlingen upptagne af pastor Bernards företrädare i embetet, fränträdt angifvelsen i hvad den rörde pastorn Bernards medverkan till bemälda -hustrurs affall från den rätta evangeliska läran, kongl. hofrätten anser nägot yttrande i anledning af den derom gjorda angifvelsen ej erfordras. Beträffande vidare den af fröken von Bogen genom hennes i mälet härstädes begagnade rättegängsbiträde framställda anmärkning, hvaruti pastorn Bernard sig förenat, att ifrägavarande åtal, säsom enligt deras förmenande stridande emot säväl allmän lag, som 16 i regeringsformen, mätte förklaras icke kunna af kongl. hofrätten till pröfning upptagas; så enär nämnde an:närkning är vorden grundad endast derpä, att det förfarande, för hvilket pastorn Bernard och fröken von Bogen blifvit i målet angifne, icke skulle vara brottsligt, utan i lag tillåtet, samt bedömandet af förhällandet härutinnan förutsätter en föregående pröfning af sjelfva ätalet, varder berörde anmärkning lemnad utan vidare afseende; finnande kongl. hofrättenhvarken Baijurs begäran, att pastorn Bernard mätte åläggas att, till upplysning uti ätskilliga af de i mälet: angifna hänseenden, förete katolska församlingens kyrkooch dopböcker, lagligen kunna, emot pastorn Bernards bestridande, bifallas eller Baijurs likaledes gjorda yrkande, att kongl: hofrätten mätte uppdråga ät öfverstäthållareembetet att till utredning angående ätskilligå omständigheter, de der dock icke utgöra föremål för pröfning i detta mål, hos pastorn Bernard anställa laga visitation, till någon ätgärd af kongl. hofrätten föranleda. Vidkommande sjelfva målet; så emedan annat förhällande icke är emot de tilltalade ädagalagdt, än hvad de sjelfva vidgått eller, i fråga om pastorn Bernard, att han, sävidt Olivia Johanna Olsson, hustru Funk, Hedvig Catharina Forsman, Sofia Wilhelmina Lundegren, Josefina Charlotta Lundegren och Lovisa Aderman angär, på deras egen begäran och efter. att först hafva erinrat dem, hvilka alla voro till nognare älder komna, om de pätöljder, som med af