Aftonbladet – 3 mars 1852, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. ; TORNEÅ. (Ur en rysk resebeskrifning.) Om aftonen: den. 17 Juni 1851 tog jag afsked af doktor Nerd och hans familj .och tJemnade följande dagen genast efter-.solnppgärgen detsköna Uleåborg. Morgonen: var klar och angenäm, Stadens invänare lågo ännu i sin söta sömn. Ternklockanslog just fyra ach nattväktaren uppstämde sin melankoliska säng : Sof, sof godt folk. Endast med möda lyckades mig att vid hamnen väcka en gammal -formap, som pä-sin lilla bät förde mig öfrer till den motsatta stranden. : Här begynnes landsvägen till Torneå, som kan mäta sig med de bästa. chausseor i Europa; beundransvärdt glatt och jemn slingrar den sig såsom ett smalt band genom skogar och sumpar. Afständet mellan Uleåborg och Torneå belöper sig till. 150 werst eller 14?, svenska mil, På hela denna sträcka finnes ingen enda by; endast nägra strödda fiskarkojor ligga längs efter stranden af Bott: niska viken. Jag intog en af dessa byddor för att bvila öfver natten eller eljest hbemta mig-från resans besvärligheter, och blef öfverallt gästvänligt -emotta gen af fiskrarne. Det goda folket undfägnade mig med färsk, pyfängad fisk, och framsatte -deremellsn äfven söt mjölk, ost och potatis. TFiskrarne lefva här, såsom det synes, ganska lycklige, det ymniga fiskfänget gifver dem en riklig. utkomst. Deras kojor åro välbyggda och om vintern är i dem varmt, lugnt och beqvämt. Jag erfor detta redan om vintern 4832, då jag gjorde en resa genom samma: nejder och tog in hos samma personer. Den 21 om aftocen kom jag fram till Torreö, Jag hade skyndat att inträffa der före den 24 Juni, föratt denna och följande dag njuta detmsjestätiska skädespelet af solståndet, säsom det heter, eller den icke nedgöende solen. Vid denna tid sammanträffa här mänga nyfikna frän olika delar af Europa. Man ser här engelsmän, frarsmän, tyskar, svenskar och ryssar. Med främlipgarnes aukomst uppvaknar Torne till ext pytt lif; Hela studen konuner i rörelse, och invänarne fröjda sig öfver sin vinst. Hyrorpa stiga och lifsmedlen säljas till högre pris. Redan 1830 uppgick antalet af resande till. fem bundrade. Torneå ligger på en balfrund slätt, som från ena sidan begränsas af Bottniska viken, från den andra af Torneä-elf, som utgör gränsen emellan Sverige och