Aftonbladet – 6 oktober 1851, sida 3

RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER.: Förhöret med trädgärdsmästaren Östman fortsattes åter i dag. Skomakaren Ferndal, boende uti huset N:o 4 vid norra Badstugatan, hördes nu och berät tade att häktade Fredin. väl den aftonen mordbranden anlades besökt honom, men endast: helt likgiltigt frågat efler-sina stöflor, -som varit lemnade till lagning. Fredin af polismästaren uppmanaåd att Iätta sitt såmyste! genom en sannfärdig bekännelse, fortfor att neka. Östman yttråde derefter till hönom : Kärs Fredin, när jag nu har bekänt, hvarföre kan icke äfven du tala sanning för att söka förlåtelse och medlidande af Gud och menniskor. Fredin svarade derpå: sJag är lika oskyldig till brottet, som det barn bvilket föddes i natt. Hustru Fredin hade ingenting att upplyså. Mälet remitterades derefter till domstol och såväl Östman som Fredin återfördes i häkte. — I dag fortsattes pä rädstufvurättens 4:de afdelning det af kavaljerskusken hos H. K. H. Kronprinsen, Söderberg, mot beridaren Bjurman instämde mål angående ansvar för det Bjurman skulle beskyllt Sbderberg för brott efter 10 kap. 1-4: missgerningsbalken. Fyra vittnen intygade alldeles öfverensstämmande, att Bjurman den 29 sistl. Aug. gjort Söderberg den åtalade beskyllhingen. Bjurman äter nekade härtill: och hade han endast yttfåt, att ett af Söderberg begänget tilltag möjligen kunde bönföras under nämnde påragraf, om HKvilken olika uppfattning af bans ord ban ville höra vittnen, och blef med bifall härtill möälet uppskjutet på ätta dagar. — Brukspatronen R. hade till poliskommissarier Lewander apmält, att ban uti sitt logis hos m:le Filp, som hyrer ut rum åt resande ibuset N:o 1 Grämunkegränd, blifvit bestulen ä 60 rdr bko, medelst falsk nyckels. begagnande till chiffoniefån. — Uppassaren, Adolt Hansson, misstänktes för Higrep: påt, och vid visitation hos bonom innehade han 67 rår rgs. Vid polisförhöret i dag nekade Hansson för tillgreppet; men som svåra omständigheter mot honom förekommo blef han i häkte inmanåd och målet till i morgon uppskjutet. a